allemand » espagnol

Traductions de „herausziehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

heraus|ziehen

herausziehen irrég VERBE trans:

herausziehen aus

Expressions couramment utilisées avec herausziehen

den Stecker herausziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Indem er das Fruchtblatt herauszieht, kann er die dann freien Samen aufpicken.
de.wikipedia.org
Nach dem Walken des Leders werden die Täckse entfernt, wobei man zum Herausziehen meist eine Walkzange verwendet.
de.wikipedia.org
Zum Öffnen des Verschlusses waren drei Bewegungen notwendig: Drehen des Verschlusses, Herausziehen und Schwenken zur Seite.
de.wikipedia.org
Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.
de.wikipedia.org
Das Herausziehen des Nagels erfolgt dann über die Anwendung der Hebelkraft.
de.wikipedia.org
Nun kann man den Messstab wieder herausziehen und den Ölstand ablesen.
de.wikipedia.org
Als die Frau zu diesem Grab kommt, scheint sie ihn zuerst herausziehen zu wollen, steigt dann aber zu ihm hinein.
de.wikipedia.org
Bei älteren Betten wird hierzu meist das Brett am Fußende benutzt, da man bei Vorhandensein eines „Bettgalgens“ das Pendant am Kopfende nicht herausziehen kann.
de.wikipedia.org
Zum Wechseln eines verschlissenen oder defekten Bohrmeißels muss das gesamte Gestänge aus dem bereits gebohrten Bohrloch herausgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Kneifzange dient zum Herausziehen von Nägeln und zum Abkneifen von Draht oder dünnen Metallstiften.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"herausziehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina