allemand » espagnol

Traductions de „hübsches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . hübsch [hʏpʃ] ADJ

2. hübsch fam (beträchtlich):

hübsch
bonito
ein hübsches Vermögen/Sümmchen
un bonito capital/una bonita suma

II . hübsch [hʏpʃ] ADV (ziemlich)

Expressions couramment utilisées avec hübsches

ein hübsches [o. nettes] Sümmchen iron fam
una buena suma
ein hübsches Vermögen/Sümmchen
un bonito capital/una bonita suma
da hast du dir was Hübsches eingebrockt
mira la que has armado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schon hat er ein hübsches Sümmchen erspart, seine Rechnung scheint aufzugehen.
de.wikipedia.org
Ein hübsches Mädchen, das die Liebe des Malers erwidert, wird mit einem dämonischen Fremden verkuppelt.
de.wikipedia.org
Da sieht sie ein hübsches Pony, das sie nun tagtäglich auf der Weide besucht.
de.wikipedia.org
Aus einem offenen Fenster des Hauses gegenüber nickt ihm ein hübsches junges Mädchen freundlich grüßend zu.
de.wikipedia.org
Diese galt als „hübsches Kätherle“, bekam jedoch im Alter einen wenig hübschen Damenbart, den sie unter einem Schleier verbarg.
de.wikipedia.org
Er geht gedankenverloren die Straße entlang, als ihn ein hübsches, blondes Fräulein, ganz offensichtlich eine Prostituierte, anspricht.
de.wikipedia.org
Todenhöfer habe „auf dem Hochsitz der Moral ein hübsches Geschäftsmodell entwickelt, wie seine Auflagen und TV-Auftritte zeigen“.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.
de.wikipedia.org
Seit einiger Zeit hat dieser Vergnügungsraum ein hübsches Ansehen bekommen.
de.wikipedia.org
Sie hat goldblondes Haar und blaue Augen mit langen, schwarzen Wimpern und wird als außerordentlich hübsches Mädchen beschrieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires