allemand » espagnol

Traductions de „fasten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

fasten [ˈfastən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fasten

therapeutisches Fasten
ayuno terapéutico
drei Tage fasten
ayunar durante tres días

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Häufig sind befristete Askeseübungen, etwa Einhaltung bestimmter periodisch wiederkehrender Buß-, Fasten- oder Trauerzeiten oder Enthaltsamkeit und Abhärtung im Rahmen der Vorbereitung auf Übergangsriten.
de.wikipedia.org
Dabei diente vermutlich das Bad der körperlichen Reinigung und die mit Fasten verbundene Nachtwache der seelischen Reinigung der Person.
de.wikipedia.org
Der Rhythmus zwischen normaler Nahrungsaufnahme und Fasten ist dabei konstant und bei den meisten Laborversuchen ein 24-stündiger Wechsel.
de.wikipedia.org
Seitdem übte er sich darin, weitestgehend im Stehen zu fasten.
de.wikipedia.org
Bei der auf intermittierendes Fasten umgestellten Gruppe lag die Überlebensrate nach sechs Wochen bei 88,5 %, während sie in der anderen Gruppe nur 23 % betrug.
de.wikipedia.org
Auch bei Übergewicht soll im Falle schwerer Krankheit ernährt werden, da Fasten die Morbidität und Mortalität erhöht.
de.wikipedia.org
Die Sakramente seien keine Bedingung für die Erlangung der Seligkeit, Fasten, Heiligenverehrung, Messgewänder und Privatkommunion werden verworfen, Bilder sollen aus den Kirchen entfernt werden.
de.wikipedia.org
Bestandteil orthodoxen Glaubenslebens war von jeher – stärker als im Westen – das Fasten.
de.wikipedia.org
Es kann zwar unter dem Fasten zu einer Verringerung des Tumorwachstums kommen, nach Wiederaufnahme einer normalen Ernährung kann sich das Krebswachstum jedoch sogar beschleunigen!
de.wikipedia.org
In der Gründungszeit waren sie außerdem für ihre strenge Disziplin bekannt (Stillschweigen, Handarbeit und strenges Fasten (Verzichtet auf den Verzehr von Fleisch)).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fasten" dans d'autres langues

"fasten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires