allemand » espagnol

I . erbrechen* irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
erbrechen
vomitar
erbrechen
debocar Arg, Bol
erbrechen
buitrear Chili, Pérou
bis zum Erbrechen fam
hasta la saciedad

II . erbrechen* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. erbrechen littér:

erbrechen (Siegel, Brief)
romper
erbrechen (Schloss, Geldschrank)
forzar

2. erbrechen (ausspucken: Essen, Brei):

erbrechen
vomitar
bis zum Erbrechen fam
ad nauseam littér

Expressions couramment utilisées avec erbrechen

bis zum Erbrechen fam
hasta la saciedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die damals vorhandenen Atemfilter in den Gasmasken boten keinen Schutz, die Kampfstoffe reizen die Atemwege und führen zum Erbrechen.
de.wikipedia.org
In den klinischen Studien wurden unter anderem Neutropenie, Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit, Diarrhoe oder Erbrechen als Nebenwirkungen festgestellt.
de.wikipedia.org
Die meisten Episoden werden von Schwellungen der Halslymphknoten, Bauchschmerzen sowie Erbrechen, Durchfall oder beidem begleitet.
de.wikipedia.org
Anzeichen: Zunächst treten unspezifische gastrointestinale Symptome (Übelkeit, Erbrechen und Durchfälle) auf.
de.wikipedia.org
Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.
de.wikipedia.org
In höheren Dosen können Übelkeit, Erbrechen, Koliken und heftiger Durchfall auftreten.
de.wikipedia.org
Mit einer Häufigkeit von über 5 % traten auch Infektionen der Atemwege, Fieber, Erbrechen, Juckreiz und Oberbauchschmerzen auf.
de.wikipedia.org
Die intakte Grabkammer wurde 1899 von zwei Arbeitern zur Steingewinnung erbrochen.
de.wikipedia.org
Der Tochter bleibt psychosomatisch nur Erbrechen oder die vergessene Mutter- und Geschwisterseite.
de.wikipedia.org
Häufige unerwünschte Nebenwirkungen sind Verdauungsstörungen (Appetitlosigkeit, Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Geschmacksstörungen), Erhöhung der Leberenzyme, Hypertonie, Müdigkeit und Veränderungen der Haarfarbe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erbrechen" dans d'autres langues

"erbrechen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires