allemand » espagnol

Traductions de „beweiskräftig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

beweiskräftig ADJ

beweiskräftig
concluyente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es sei nicht gelungen, einen der Ansätze beweiskräftig zu widerlegen oder mit umfassenden Argumenten überzeugend zu bestätigen.
de.wikipedia.org
Beweiskräftige historische Dokumente gibt es für diese mündliche Überlieferung jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Auch über die Besprechungen werden im Regelfall nachträglich Aktenvermerke angefertigt, damit der Gesprächsinhalt beweiskräftig dokumentiert ist.
de.wikipedia.org
Beispiel: Es soll beweiskräftig festgehalten werden, dass ein Text bereits heute existiert hat, bspw.
de.wikipedia.org
Da sie dem Kaiser kein beweiskräftiges Dokument vorzeigen konnte, wurde es ihr verwehrt.
de.wikipedia.org
Gesetzgebung und Rechtsprechung sahen jetzt selbst die Bedrohung mit Folter in der Heimat nicht mehr als beweiskräftigen Grund für die Gewährung von Asyl an.
de.wikipedia.org
Beide Unternehmen betonen, dass es sich bei ihren Erkenntnissen bloß um Indizien handelt, die weit davon entfernt sind, beweiskräftig zu sein.
de.wikipedia.org
Sowohl das Experiment als auch die aus den Ergebnissen abgeleiteten Schlussfolgerungen sind umstritten und werden als nicht beweiskräftig angesehen.
de.wikipedia.org
Sie können hier also durch Zufall verloren gegangen sein und sind daher nicht beweiskräftig für die Datierung der Festung.
de.wikipedia.org
Er forderte deshalb nachdrücklich und beweiskräftig eine fundierte Ausbildung der Schauspieler.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "beweiskräftig" dans d'autres langues

"beweiskräftig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires