allemand » espagnol

Traductions de „besteigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

besteigen*

besteigen irrég VERBE trans:

besteigen
subir a
den Thron besteigen
besteigen (begatten) trans
montar trans

Expressions couramment utilisées avec besteigen

den Thron besteigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Berg ist einfach zu besteigen, sein Gipfel ist allerdings bewaldet und bietet nur an wenigen Stellen eine Aussicht.
de.wikipedia.org
Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.
de.wikipedia.org
Es ist durchaus wahrscheinlich, dass bereits zu dieser Zeit die Gipfel bestiegen worden sind, da der Aufstieg nicht besonders schwer ist.
de.wikipedia.org
Sie werden daher besonders gerne von Touristen bestiegen.
de.wikipedia.org
Nach anderen Quellen bestieg Platz den Berg jedoch allein.
de.wikipedia.org
Nun besteigt das Männchen mit vorsichtig tastenden und streichenden Beinbewegung annähernd schiebend auf das Weibchen.
de.wikipedia.org
Er kann jedoch von der Lahnerscharte, über die der Jubiläumsweg führt, unschwierig auf Trittspuren bestiegen werden.
de.wikipedia.org
So können die Fahrzeuge bequem auch von älteren Fahrgästen und Rollstuhlfahrern bestiegen bzw. befahren werden.
de.wikipedia.org
Im Winter wird der Berg häufig im Rahmen einer Skitour bestiegen.
de.wikipedia.org
Er war bereits in fortgeschrittenem Alter, als er widerstrebend den Thron bestieg.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"besteigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina