allemand » espagnol

Traductions de „beschreiben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

beschreiben* irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben
describir

3. beschreiben (vollschreiben):

beschreiben
escribir en
ein Blatt nur einseitig beschreiben
escribir solamente por un lado de una hoja

Expressions couramment utilisées avec beschreiben

detailliert beschreiben
describir en detalle [o detalladamente]
etw lebensnah beschreiben
describir algo de modo muy realista
kannst du das näher beschreiben?
¿puedes describirlo con más detalles [o más detalladamente] ?
ein Blatt nur einseitig beschreiben
escribir solamente por un lado de una hoja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Spielleiter beschreibt anschließend die Veränderungen und Reaktionen der Umwelt aufgrund dieser Aktionen und seiner Kenntnis der Rahmenhandlung.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Herr beschrieb jene drei Jahre als „ein dreijähriges Telefongespräch mit Unterbrechungen“.
de.wikipedia.org
Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.
de.wikipedia.org
Damit ist ein didaktisches Konzept beschrieben, wie eine Unterrichtseinheit mit verschiedenen Lernphasen aufgebaut wird.
de.wikipedia.org
Der Kontaktwinkel beschreibt die Benetzbarkeit fester Stoffe durch Flüssigkeiten.
de.wikipedia.org
Das schriftsässige Weingut mit Wohn-, Winzer-, Wirtschafts-, Garten- und Stallgebäude sowie Weinpresse wurde erstmals in einem Kaufvertrag von 1712 beschrieben.
de.wikipedia.org
Technisch lässt sich das Problem durch mehrere Threads und Semaphore beschreiben.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.
de.wikipedia.org
In frühen Jahren gab es einen närrischen Viehauftrieb, die jüngere Geschichte beschreibt einen Fasnetsmarkt, bei dem allerhand Lustiges zum Verkauf kommt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "beschreiben" dans d'autres langues

"beschreiben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires