allemand » espagnol

Traductions de „abbezahlt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

ab|bezahlen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec abbezahlt

das Haus ist abbezahlt
la casa ya está pagada [o terminada de pagar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird davon ausgegangen, dass das Bauwerk nach 13,6 Jahren abbezahlt ist.
de.wikipedia.org
Erst 1878, nachdem sie die vereinbarten Ablösen nebst Zinsen in Raten schließlich abbezahlt hatten, waren sie freie Grundbesitzer ihrer Höfe.
de.wikipedia.org
Die zum Kauf des Grundes aufgenommenen Schulden waren erst 1676 vollständig abbezahlt.
de.wikipedia.org
Der Kaufpreis wurde in 20 Jahresraten abbezahlt.
de.wikipedia.org
Durch diese juristisch Absicherung kann der Vermieter für die Modernisierungskosten nach etwa neun Jahren (durch den Mieter abbezahlt) eine Rendite von 11 % erwarten, die weiterhin der Mieter trägt.
de.wikipedia.org
Die Gesamtkosten des Projekts inklusive Zinsen beliefen sich auf 13.019.982,45 Dollar und wurden bis 1966 abbezahlt.
de.wikipedia.org
Der Kredit sollte innerhalb von 10 Jahren durch Warenlieferung von Baumaterialien abbezahlt werden.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die Grundstücke zunächst nur schleppend verkauften, konnte das Darlehen bereits 1897 abbezahlt werden.
de.wikipedia.org
Ende der 1930er Jahre war die Kirche abbezahlt.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Verkaufsgegenstand zurückgelegt und in Raten abbezahlt, erst nach Ende der Zahlung wird der Gegenstand ausgehändigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires