allemand » espagnol

Traductions de „Wirren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Wirren
Substantif
wirr
Adjectif/Adverbe

Wirren [ˈvɪrən] SUBST pl

wirr [vɪr] ADJ

2. wirr (verworren):

wirr
confuso
wirres Zeug reden
decir disparates

Expressions couramment utilisées avec Wirren

in den Wirren des Bürgerkrieges
en los tiempos revueltos de la guerra civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies führte nach mancherlei Wirren und Kämpfen 354 zu seiner Ermordung.
de.wikipedia.org
Gründe waren die Kämpfe der Gewerkschaften um den Achtstundentag und die ökonomischen Wirren in der Inflationszeit.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, die Stadt weitgehend aus den Wirren seiner Zeit herauszuhalten.
de.wikipedia.org
Nach den Wirren der Völkerwanderung und der Awareneinfälle dürften im 8. Jahrhundert vom Gallneukirchner Becken aus die Slawen sesshaft geworden sein.
de.wikipedia.org
Sein Vater verschwand in den Wirren der Nachkriegszeit, und so musste seine Mutter ihre drei Kinder alleine durchbringen.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Kölner Wirren übernahm das Domkapitel die faktische Regierung des Erzbistums.
de.wikipedia.org
Diese Jahrmärkte wurden erst in den Wirren der Napoleonischen Kriege (1806–1816) eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Wirren der Reformationskriege bedingten zum Teil sogar, dass sich verwandte Mansfelder als Gegner gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Vom Auslagerungsort verschwanden die wertvollen Kisten in den Wirren der Nachkriegszeit anscheinend spurlos.
de.wikipedia.org
Es zeigte sich aber schnell, dass gerade in den Wirren der Nachkriegszeit eine gut organisierte Polizei zur Aufrechterhaltung der Ordnung wichtig war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wirren" dans d'autres langues

"Wirren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires