allemand » espagnol

Traductions de „Vorleistung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Vorleistung <-, -en> SUBST f

Vorleistung
anticipo m
Vorleistung
pago m por adelantado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bruttoproduktionswert als Kennzahl ist für die Beurteilung der Wirtschaftsleistung eines Sektors oder einer Volkswirtschaft nur bedingt geeignet, da er die Vorleistungen enthält.
de.wikipedia.org
An den vier Stationen mit Anschluss an die bestehenden Linien 1 bis 4 sind jedoch bereits teilweise Vorleistungen für die Bahnsteige gebaut worden.
de.wikipedia.org
Hinter der Station befinden sich zwei kurze Tunnelstümpfe, die ursprünglich als Vorleistung für eine U-Bahn-Linie ins Rebstockgelände vorgesehen waren.
de.wikipedia.org
Damit sind auch weniger Vorleistungen (hier Schuhe, Kleider) erforderlich.
de.wikipedia.org
Also entspricht die Produktion (Produktionswert) eines Unternehmens gleichzeitig den Vorleistungen des in der Kette folgenden Unternehmens.
de.wikipedia.org
Bei dieser werden vom Umsatz des Unternehmens die Summe der gegenständlichen Vorleistungen, die über den Markt bezogen werden, abgezogen (daher Differenzmethode).
de.wikipedia.org
In der Regel müssen die Patienten in Vorleistung treten und können die Rechnungen nach Behandlung bei ihrer Krankenversicherung einreichen.
de.wikipedia.org
Daraufhin räumte ihm die Gesellschaft ein Vorkaufsrecht ein, falls er mit 250.000 Dollar in Vorleistung gehe.
de.wikipedia.org
Für Patienten mit geringem Einkommen kann die Vorleistung der Kosten eine finanzielle Belastung darstellen.
de.wikipedia.org
Partnerschaften mit Zulieferunternehmungen können Unsicherheiten beseitigen, Preisvorteile erzielen und die Qualität der Vorleistungen erhöhen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vorleistung" dans d'autres langues

"Vorleistung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires