allemand » espagnol

Verbrauch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

verbrauchen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Pro-Kopf-Verbrauch <-(e)s, ohne pl > SUBST m ÉCON

Expressions couramment utilisées avec Verbrauch

privater Verbrauch
consumo privado
zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt
destinado para el uso inmediato
sparsam im Verbrauch sein AUTO
consumir poco
Verbrauch pro Kopf
consumo per cápita
gewerblicher/inländischer Verbrauch
consumo industrial/nacional
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
el coche tiene un consumo muy bajo
einen großen Verbrauch an etw dat haben
tener un gran consumo de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei müssen sich Erzeugung und Verbrauch sehr genau entsprechen.
de.wikipedia.org
Als Beispiel ist die Agrand-Lampe zu nennen, welche einen deutlich geringeren Verbrauch im Vergleich zu zeitgenössischen Öllampen hatte.
de.wikipedia.org
Der Verbrauch liegt bei durchschnittlich 11,7 bis 13,0 Liter/100 km.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit betrug ca. 70 km/h und der Verbrauch lag bei 5,5 l/100 km (Zweitaktgemisch 1 : 25).
de.wikipedia.org
Die Wasserversorgung ist durch einen Staudamm in der Nähe gesichert, allerdings kommt es aufgrund des hohen Verbrauchs und des anhaltenden Baubooms häufig zu Engpässen.
de.wikipedia.org
Für die Auswertung gilt ein umgekehrt proportionaler Zusammenhang: Je höher der Verbrauch an Probelösung bis zum Umschlagpunkt, desto geringer ist der Gehalt an reduzierenden Zuckern.
de.wikipedia.org
Schon 1921 entwickelte Seehase ein zusammenlegbares Kleinauto mit 10 PS und einem Verbrauch von nur 6,5 Liter auf 100 km, wenig später ein zerlegbares Motorrad.
de.wikipedia.org
Die Termitenpilze lassen sich gut einfrieren und sind oft auf diese Weise für den zukünftigen Verbrauch konserviert.
de.wikipedia.org
Ein Nachweis über den Verbrauch der Wertzeichen wurde nicht geführt.
de.wikipedia.org
Der Verbrauch lag bei 20 Litern Benzin und 0,6 Liter Öl auf 100 km.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verbrauch" dans d'autres langues

"Verbrauch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires