allemand » espagnol

Traductions de „Unterrock“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Unterrock <-(e)s, -röcke> SUBST m

Unterrock
enagua(s) f (Pl)
Unterrock
combinación f

Expressions couramment utilisées avec Unterrock

der Unterrock guckt unter dem Kleid hervor
la enagua sobresale por debajo del vestido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im 17. Jahrhundert wurden im Sommer bis zu acht, im Winter bis zu zwölf Unterröcke gleichzeitig getragen.
de.wikipedia.org
Bei der Besteigung trug sie eine Pelzmütze, einen warmen Umhang, Pumphosen, darüber dick wattierte Unterröcke, einen Rock und relativ leichte Schuhe.
de.wikipedia.org
Über dem langärmligen Unterrock wurde die Suckenie (ein ärmelloser Überrock) getragen.
de.wikipedia.org
Im Rokoko war der Unterrock, der beim Anheben des Reifrocks sichtbar wurde, bei den feinen Damen aus Seide und um den Saum bestickt.
de.wikipedia.org
Durch diesen Wulst werden der in den Hüften gefältelte Seidenrock und der weiße Unterrock gehalten.
de.wikipedia.org
Es wird sinnfällig als „großes, schiefes, hölzernes Gebäude“ beschrieben, „mit großen weiten Fenstern, von denen einige zerbrochen und mit alten Hüten und Unterröcken verstopft waren“.
de.wikipedia.org
Je nach Temperatur oder Art des Materials wird unter Kleidern auch ein Unterkleid oder ein Unterrock getragen.
de.wikipedia.org
Neben weißer Leinenwäsche waren Unterröcke, vor allem für Trachten, meist in dunklen Tönen gehalten, mit eingewebten oder aufgedruckten Streifen- oder Blümchenmustern.
de.wikipedia.org
In vielen Röcken und Kleidern befindet sich heutzutage ein glattes Innenfutter, so dass die Notwendigkeit eines separaten Unterrocks oft entfällt.
de.wikipedia.org
Der Rock hat eine zeittypische Glockenform, die durch mehrere Unterröcke und einen umgebundenen Weiberspeck geformt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unterrock" dans d'autres langues

"Unterrock" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires