allemand » espagnol

Traductions de „Universum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Universum <-s, Universen> [uniˈvɛrzʊm, pl: uniˈvɛrzən] SUBST nt

Universum
universo m

Expressions couramment utilisées avec Universum

extragalaktisches Universum
universo extragaláctico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das sind Strukturen, die den größten im beobachtbaren Universum entsprechen.
de.wikipedia.org
Im Restaurant-Roman werden sechs Gründe aufgezählt, wieso das Restaurant am Ende des Universums unmöglich sei.
de.wikipedia.org
Stattdessen trägt jeder eine bestimmte Anschauung des Universums in sich – je nach Blickwinkel.
de.wikipedia.org
Er sah die Lösung der Schwierigkeit darin, dass er auf das Mysterium der göttlichen Regierungsgewalt über das Universum verwies.
de.wikipedia.org
Deshalb wird ein Universum, das zu Beginn strahlungsdominiert war, nach einiger Zeit durch massive Teilchen dominiert, bis zuletzt eine eventuelle kosmologische Konstante vorherrschen würde.
de.wikipedia.org
Wer das Schlechtere aus dem Universum eliminierte, würde damit die Vorsehung selbst eliminieren.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt die Reihenfolge innerhalb des Universums.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass sich die Galaxienhaufen in diesem Bereich weniger schnell voneinander entfernen, als dies bei einer homogenen Expansion des Universums der Fall wäre.
de.wikipedia.org
Das Universum, das wir beobachten, muss für die Entwicklung intelligenten Lebens geeignet sein, denn andernfalls könnten wir nicht hier sein und es beobachten.
de.wikipedia.org
So ist es für das Verständnis des lokalen Universums nötig zu wissen, welche Galaxien sich in der Umgebung unserer Milchstraße befinden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Universum" dans d'autres langues

"Universum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires