allemand » espagnol

Traductions de „Tobsuchtsanfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Tobsuchtsanfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Tobsuchtsanfall
ataque m de rabia
einen Tobsuchtsanfall bekommen
dar(le) a alguien un ataque de rabia

Expressions couramment utilisées avec Tobsuchtsanfall

einen Tobsuchtsanfall bekommen
dar(le) a alguien un ataque de rabia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies gelingt jedoch nur insofern, als dieser in einem Tobsuchtsanfall das Atelier mit Stillers alten Kunstwerken verwüstet.
de.wikipedia.org
Sie versteht es, die Ungerechtigkeiten im Alltag zu Tobsuchtsanfällen aufzuschaukeln, bis sie eines Tages aus geringem Anlass einen Unfall mit einer Glastür erleidet und im Krankenhaus landet.
de.wikipedia.org
Die Familienverhältnisse waren allerdings problematisch: Der adelsstolze Vater litt an der Syphilis, hatte Tobsuchtsanfälle und starb früh, die strebsame Tochter wurde zur eigenwilligen Einzelgängerin.
de.wikipedia.org
In keinem der beschriebenen Fälle wurden Tobsuchtsanfälle oder andere Formen von Gewaltausbruch beobachtet.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Tobsuchtsanfall hatte sich für Wrangel der Krieg bereits ausgezahlt: Sein Privatvermögen betrug rund eine Million Reichstaler.
de.wikipedia.org
Tobsuchtsanfälle gehören allerdings nicht zum typischen Erscheinungsbild einer Fliegenpilzvergiftung, so dass diese Hypothese nicht bestätigt werden kann.
de.wikipedia.org
In den frühen Erwähnungen ist von den unkontrollierbaren Tobsuchtsanfällen, die der Wissenschaft Rätsel aufgeben, nicht die Rede.
de.wikipedia.org
Im Zuge der anschließend unter Folter durchgeführten Verhöre bekam sie regelrechte Tobsuchtsanfälle, verfluchte ihre Eltern, stieß Gotteslästerungen aus, legte aber immer noch kein Geständnis ab.
de.wikipedia.org
Der Chef bekommt einen Tobsuchtsanfall, als er erfährt, dass die Mitarbeiterin seit Wochen krank feiert.
de.wikipedia.org
Tobsuchtsanfälle sind, wenn sie überhaupt auftreten sollten, eher die Ausnahme.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tobsuchtsanfall" dans d'autres langues

"Tobsuchtsanfall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires