allemand » espagnol

Steuerung1 <-, ohne pl > SUBST f

1. Steuerung (das Steuern):

Steuerung
pilotaje m
die Steuerung übernehmen
ponerse a los mandos
die Steuerung übernehmen fig
tomar el timón m

2. Steuerung TEC:

Steuerung
control m
die Steuerung des Produktionsprozesses
el control del proceso de producción

Steuerung2 <-, -en> SUBST f

1. Steuerung:

Steuerung TEC, AUTO
dirección f
Steuerung TEC, AUTO
manejo m AmLat
Steuerung MAR, AVIAT
timón m

2. Steuerung ELEC:

Steuerung
mando m

Prozesssteuerung, Prozess-Steuerung SUBST f <-, ohne pl > ELEC

Expressions couramment utilisées avec Steuerung

digitale Steuerung
mando digital
die Steuerung des Produktionsprozesses
el control del proceso de producción
die Steuerung übernehmen
ponerse a los mandos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Rohrturbine mit Kegelradgetriebe, der Synchrongengerator und die Steuerung sind im Maschinenhaus untergebracht.
de.wikipedia.org
Es kann auch manuell in die Steuerung eingegriffen werden.
de.wikipedia.org
Nur die Steuerung des Flugzeugs und die Widerstandsfähigkeit der Flugzeuge unterscheiden sich.
de.wikipedia.org
Dadurch änderte sich die Steuerung der Lokomotive, die hier erstmals nur durch den Gashebel erfolgt.
de.wikipedia.org
Dadurch ändert sich zwar der Zahlenwert des Gütemaßes, dies hat aber keinen Einfluss auf die Berechnung einer optimalen Steuerung.
de.wikipedia.org
Ab 1810 folgte die automatische Steuerung des Textilmusters mittels Lochkarten an Schaft- und Jacquardmaschinen.
de.wikipedia.org
Neben dieser fortschrittlichen Automatisierung gab es jedoch auch in der manuellen Steuerung erhebliche Verbesserungen.
de.wikipedia.org
Alle auf diesem Weg erreichten Koordinaten (Punkte) werden in der Steuerung gespeichert.
de.wikipedia.org
Der Interbankenmarkt ist für Kreditinstitute weiterhin eine wichtige Refinanzierungsquelle zur Steuerung der Liquidität sowie der Markt- und Bankrisiken.
de.wikipedia.org
Zu Demonstrationszwecken oder bei einem Fehlverhalten des Schülers kann der Lehrer über ein Doppelsteuer die Steuerung des Flugzeuges übernehmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Steuerung" dans d'autres langues

"Steuerung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires