allemand » espagnol

Traductions de „Seefunk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Seefunk <-s, ohne pl > SUBST m

Seefunk
radio f marítima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es führte die Konzessionspflicht für Funkstationen ein, regelte den Notverkehr im Seefunk und beschränkte den Amateurfunkdienst auf Wellenlängen kürzer als 200 Meter.
de.wikipedia.org
Callbooks in Papier- oder Datenbankform gibt es für verschiedene Funkdienste, wie Seefunk oder Amateurfunk.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer guten Reflexionseigenschaften an der Ionosphäre eignet sich die Mittelwelle besonders zur Fernübertragung und wird vom Rundfunk, von Funkamateuren (160-Meter- und 630-Meter-Band) und im Seefunk benutzt.
de.wikipedia.org
Dabei beschränkte sie sich nicht nur auf den Seefunk.
de.wikipedia.org
Die Alarmierung erfolgt meist durch die Schiffsbesatzung selbst, mittels Seenotsignalmitteln oder über Seefunk.
de.wikipedia.org
Diese Sender werden auch 'tönende Funken' genannt und fanden im Seefunk rasche Anwendung.
de.wikipedia.org
Der Beruf des Funkoffiziers war immer eng verbunden mit der drahtlosen Telegrafie im Seefunk.
de.wikipedia.org
Der Seefunk hatte dabei eine zentrale Position, denn erstmals in der Geschichte der Seefahrt war es möglich, ein Schiff auf hoher See jederzeit zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Seefunk ist mit die älteste Anwendung der Radiokommunikation und wurde schon früh international geregelt.
de.wikipedia.org
Als es trotz kräftigen Pumpens nicht gelang, diesen Wasserstand abzusenken, wurde gegen 23:30 Uhr per Seefunk ein Notruf abgesetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Seefunk" dans d'autres langues

"Seefunk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires