allemand » espagnol

Süd <-(e)s, ohne pl > [zy:t] SUBST m a. MAR, MÉTÉO

Sud <-(e)s, -e> [zu:t] SUBST m

Nord-Süd-Gefälle <-s, ohne pl > [ˈ-ˈ----] SUBST nt POL

Nord-Süd-Konflikt <-(e)s, -e> SUBST m ÉCON, POL

Nord-Süd-Dialog <-(e)s, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Süd

der Wind kommt aus Süd
el viento viene del sur
der Nord-Süd-Dialog führte zu einer Lösung des Konflikts
gracias al diálogo Norte-Sur se alcanzó una solución al conflicto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.
de.wikipedia.org
Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.
de.wikipedia.org
Der Distrikt wurde durch eine Vielzahl kleinerer Flüsse und Bäche entwässert, die in Richtung Nord-Süd flossen.
de.wikipedia.org
Nördlich des Lamme-Engpasses kreuzte ein alter Handelsweg in Nord-Süd-Richtung in einer Furt den Fluss.
de.wikipedia.org
An der Süd- und Nordseite schließen sich erdgeschossig seitenschiffartige Anbauten mit einem flacheren Dach an.
de.wikipedia.org
Mehrere kleine Bäche ziehen dort von Nord nach Süd und münden anschließend in die Drau.
de.wikipedia.org
Die Gemarkung ist leicht länglich in Nord-Süd-Richtung gestreckt.
de.wikipedia.org
Für beide Seiten entscheidend war außerdem die von Nord nach Süd verlaufende Bahnstrecke der Western and Atlantic Railroad (W&A).
de.wikipedia.org
In Folge dessen wurde 1772 beschlossen, die Konkordienkirche abzureißen und die zentrale Nord-Süd-Achse zu verlängern.
de.wikipedia.org
Neuerliche Planungen zu einer Nord-Süd-Querung wurden erst wieder Mitte der 1960er Jahre aufgenommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Süd" dans d'autres langues

"Süd" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires