allemand » espagnol

Traductions de „Raupen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Raupe <-, -n> [ˈraʊpə] SUBST f

1. Raupe (Schmetterlingslarve):

Raupe
oruga f

2. Raupe (Planierraupe):

Raupe
aplanadora f
Raupe
bulldozer m

3. Raupe (Raupenkette):

Raupe
oruga f

Expressions couramment utilisées avec Raupen

Raupen von befallenen Bäumen le·sen
limpiar de orugas los árboles atacados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Raupen sind monophag oder auch oligophag an krautigen Pflanzen.
de.wikipedia.org
Die ausgewachsenen nacktschneckenförmigen grasgrünen Raupen sind mit zwei hellbraunen, V-förmig gegabelten Kopfhörnern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Ausgewachsen nehmen die Raupen eine grasgrüne Farbe an und sind sehr kurz dunkel beborstet.
de.wikipedia.org
Schmetterlinge und insbesondere deren Raupen bilden den Hauptbestandteil.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind entweder hellgrün mit einer feinen, pudrigen Bestäubung, oder seltener braun gefärbt mit dunklen Flecken auf dem Rücken.
de.wikipedia.org
Die Raupen können Schäden durch Kahlfraß an Buchsbaum verursachen.
de.wikipedia.org
Der Silberwangenhornvogel frisst neben Früchten auch Vogeleier, Nestlinge, Skinke, Chamäleons, Raupen, Heuschrecken und Grillen, Gottesanbeterinnen, Termiten, Spinnen und Hundertfüßer.
de.wikipedia.org
Bei vielen Arten kann man die Raupen insbesondere bei kühlerem Wetter beim Sonnenbaden beobachten.
de.wikipedia.org
Die Eiablage erfolgt nicht an den Nahrungspflanzen der Raupen, sondern an trockenen Grashalmen zwischen Stengel und Blatt.
de.wikipedia.org
Im letzten Raupenstadium sind die Sekundärborsten stark reduziert und unregelmäßig dicht verteilt, wodurch sie den Raupen eine glatte Körperoberfläche geben, die gewisse Ähnlichkeit mit Schlangenhaut hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Raupen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires