allemand » espagnol

Radio <-s, -s> [ˈra:dio] SUBST nt

Cassetten-Radio <-s, -s> SUBST nt

Radio-Carbon-Methode <-, ohne pl > [ˈra:dio-karˈbo:n-] SUBST f GÉO

Expressions couramment utilisées avec Radio

Radio hören
escuchar la radio
das Radio leiser stellen
bajar la radio
das Radio funkt wieder
la radio marcha otra vez
es knackt im Radio
la radio crepita
das Radio leiser drehen fam
bajar la radio
das Radio lauter stellen
poner la radio más alta [o a más volumen]
das Radio einschalten
poner la radio
das Radio läuft
la radio está puesta
das Radio lief
tenían puesta la radio
im Radio wurde durchgegeben, dass ...
por la radio han dado que...
eine Sendung vom Radio aufnehmen
grabar un programa de la radio
den ganzen Tag Radio hören
escuchar la radio todo el día
das Radio auf Zimmerlautstärke stellen (weil es zu laut war)
bajar la radio a un volumen medio
stell das Radio leiser/lauter
baja/sube la radio
die Uhr nach dem Radio stellen
poner el reloj en hora con la radio
die Nachricht kam eben im Radio
acaban de dar la noticia por la radio
er spricht die Nachrichten im Radio
es el locutor de [o que da] las noticias de la radio
er arbeitete und hörte dabei Radio
trabajaba y escuchaba la radio al mismo tiempo
das Radio auf volle Lautstärke stellen
poner la radio al máximo (de volumen)
das Radio/Auto leidet an Altersschwäche
la radio/el coche se cae de puro vieja/viejo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gemeinsam mit AS&S Radio ist RMS Betreiber der Radioplanungsplattform RadioXpert, die über eine grafische Benutzeroberfläche die bundesweite und regionale Planung von Audiowerbung zulässt.
de.wikipedia.org
Anlässlich seines Rückzuges organisierte er 1987 beim französischen Radio seine zehntausendste Jazzkonzertaufnahme.
de.wikipedia.org
Moderne Annehmlichkeiten, wie Telefon, Radio, Computer oder Faxgerät konnte sie schließlich nicht mehr nutzen.
de.wikipedia.org
Seit 1995 wurde diese Gegend von vielen Teleskopen auf der Erde und einigen weiteren Weltraumteleskopen bei Wellenlängen von Radio bis Röntgenstrahlung untersucht.
de.wikipedia.org
Kultur & Gespenster erscheint unregelmäßig; bisher (Stand 2018) sind 19, jeweils einem Schwerpunktthema gewidmete, Ausgaben erschienen (zuletzt: „Märchen“, „Radio“, „Ghostbusters“, „SOS Fantômes“, „Ding Ding Ding“, „No Balance“, „Medienzeit - Computerspiele“).
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später lernte er den Berliner Radio-DJ Thaddeus Herrmann kennen, mit dem er das Projekt Hermann & Kleine gründete.
de.wikipedia.org
Nach seiner Entlassung fand er wiederum Arbeit beim Radio und komponierte vereinzelt für Theaterproduktionen.
de.wikipedia.org
Tunnelsender bewirken, dass man Radio und Mobilfunk auch im Tunnel empfangen kann.
de.wikipedia.org
Die Lieder Soulweeper und Danny & Lucy wurden im schwedischen und französischen Radio gespielt.
de.wikipedia.org
Die Abteilung für Radio und Fernsehen wurde 1986 um das Angebot bewegten Bildmaterials erweitert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Radio" dans d'autres langues

"Radio" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires