allemand » espagnol

Traductions de „Pulk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Pulk <-(e)s, -s> [pʊlk] SUBST m

Pulk
pelotón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er bestand aus einer äußeren Reihe von Pikenieren, die einen Pulk von Hellebardieren umgaben und gegen die Angriffe der schweren Reiterei schützen.
de.wikipedia.org
So kommt es, dass auch bei Pulks von vier Gelenkbussen der letzte Bus noch vollständig besetzt ist.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise bewegen sich alle Fahrzeuge eines Pulks theoretisch mit der berechneten Progressionsgeschwindigkeit fort und fahren in der grünen Welle mit.
de.wikipedia.org
Da ein allein fahrendes Fahrzeug diesen Vorteil nicht besitzt, kann es zwangsläufig einem Pulk von Fahrzeugen nicht davonfahren.
de.wikipedia.org
Ein Pulk von Männchen dieser Art fliegt in der Dämmerung auf und ab.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer ziehen ihren Vorrat in einem Pulk und stoppen auf der Route an drei Checkpoints, um aufzufüllen.
de.wikipedia.org
Da der erste Stoß eines Frames zwingend in oder zumindest an den Pulk der roten Bälle geht, ist der Anstoß meistens auch ein Split.
de.wikipedia.org
Pulk hatte als Kind neben dem Klavier- auch Schlagwerkunterricht.
de.wikipedia.org
Schon nach fünf Minuten lösten sich einige aus dem Pulk und stürmten auf vermeintliche Gegendemonstranten los.
de.wikipedia.org
Im Straßenrennen ist er dagegen nicht zugelassen, da die zwangsläufig mitdrehenden Pedale bei starker Kurvenlage und beim Fahren im engen Pulk zu Unfällen führen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pulk" dans d'autres langues

"Pulk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires