allemand » espagnol

Traductions de „mittag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Mittag
Substantif
Mittag
Substantif

Mittag1, mittagAO [ˈmɪta:k] SUBST m <-s, -e>

2. Mittag région (Nachmittag):

Mittag
tarde f

Mittag2 <-s, ohne pl > SUBST m

1. Mittag fam (Mittagspause):

Mittag
hora f de almorzar
wir haben gleich Mittag
enseguida llega la pausa (del almuerzo)
Mittag machen
ir a almorzar

2. Mittag fam (Mittagessen):

Mittag
almuerzo m
Mittag essen
almorzar

Expressions couramment utilisées avec mittag

Mittag machen
ir a almorzar
jeden Mittag
siempre al mediodía
gegen Mittag
hacia el mediodía
Mittag essen
almorzar
wir haben gleich Mittag
enseguida llega la pausa (del almuerzo)
zu Abend/Mittag essen
cenar/almorzar
über Mittag geschlossen
cerrado al mediodía
zu Mittag essen
almorzar
zu Mittag/Abend essen
almorzar/cenar
gestern/heute/morgen Mittag
ayer/hoy/mañana al mediodía
morgen Mittag/Abend
mañana al mediodía/por la tarde
vorgestern Abend/Morgen/Mittag
anteayer por la tarde/por la mañana/al mediodía
was gibt es heute zu Mittag?
¿qué hay hoy para almorzar?
der Nebel hielt sich bis zum Mittag
la niebla se mantuvo hasta el mediodía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Blütenkörbe richten sich fast immer auf „Mittag“ ein; die Sonnenblumen sind also Kompasspflanzen.
de.wikipedia.org
Am dritten Tag regnete es vormittags, die Strecke begann gegen Mittag abzutrocknen.
de.wikipedia.org
Das Feuer wird von einem Bratmeister am Morgen entzündet, damit am Mittag genügend Glutkohle für das Garen der Kartoffeln zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org
Rechts von dieser Gruppe zeigt die Theateruhr, deren Ziffernblatt etwas unorthodox eingeteilt ist, die Mittags- oder Mitternachtsstunde an.
de.wikipedia.org
Dort kulminiert die Sonne jeden Mittag (meridies = Mittagslinie), während sie den unteren Bogen zu Mitternacht durchläuft.
de.wikipedia.org
Die Blüten öffnen sich am Mittag und bleiben bis zur Dämmerung geöffnet.
de.wikipedia.org
Die Ponton-Brücken sollten bis Mittag des nächsten Tages eingezogen werden.
de.wikipedia.org
Damit ist es am Mittag (Zeitpunkt des höchsten Sonnenstandes) 12:00 Uhr und um Mitternacht 0:00 Uhr.
de.wikipedia.org
Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.
de.wikipedia.org
Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mittag" dans d'autres langues

"mittag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires