allemand » espagnol

Traductions de „Landsitz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Landsitz <-es, -e> SUBST m

Landsitz
finca f
Landsitz
casa f de campo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unheimlich bedrohlich heulen Wölfe oder tollwütige Hunde des Nachts um den Landsitz der Adelsfamilie.
de.wikipedia.org
Er ließ auf dem Landsitz ein neues Gutshaus errichten.
de.wikipedia.org
Heute empfängt der Landsitz die Besucher aller Altersgruppen zu Führungen von Westbury House & Gardens.
de.wikipedia.org
In einem ausgegrabenen Landsitz, der offensichtlich einem vermögenden Mann gehört hatte, fand sich ein steinerner Altar mit der erwähnten Inschrift.
de.wikipedia.org
Landsitze in attraktiven Lagen werden in jüngster Zeit zunehmend verkauft und Wohnungen in den Palazzi vermietet, häufig an wohlhabende Ausländer.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in dieser Liste zu finden sind Herrenhäuser, Rittergüter und Landsitze.
de.wikipedia.org
1690 gelangten die Ländereien wieder in den Besitz der königlichen Familie, die schließlich dort einen Landsitz errichten ließ.
de.wikipedia.org
Die Eingänge kopieren oft eine antike Eingangshalle mit Portikus oder Attika, wie bei einigen englischen Landsitzen.
de.wikipedia.org
Ging man dabei früher oft davon aus, dass sich die Aristokraten auf ihre Landsitze zurückgezogen hätten, so konnte inzwischen die Existenz palastartiger Stadthäuser nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Der Landsitz () stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde bis in die 1920er Jahre kaum verändert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Landsitz" dans d'autres langues

"Landsitz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires