allemand » espagnol

Traductions de „Kugel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kugel <-, -n> [ˈku:gəl] SUBST f

1. Kugel (runder Körper):

Kugel
bola f
Kugel
bomba f AmLat
Kugel MATH
esfera f
Kugel SPORT
peso m
eine ruhige Kugel schieben fam
no dar el callo

2. Kugel fam (Gewehrkugel):

Kugel
bala f
Kugel
chumbo m Arg
sich dat die Kugel geben
pegarse un tiro
sich dat eine Kugel durch den Kopf jagen
pegarse un tiro en la cabeza

Expressions couramment utilisées avec Kugel

sich dat die Kugel geben
pegarse un tiro
eine ruhige Kugel schieben fam
no dar el callo
den Radius einer Kugel berechnen
calcular el radio de un cuerpo esférico
sich dat eine Kugel durch den Kopf jagen
pegarse un tiro en la cabeza
es hat die Form eines Dreiecks/einer Kugel
tiene forma de triángulo/de esfera
jdm/sich dat eine Kugel durch den Kopf jagen
pegar(le) a alguien/pegarse un tiro en la cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.
de.wikipedia.org
Bei dem Schusswechsel wurde nach palästinensischen Angaben ein 12-jähriger Junge von einer Kugel getroffen und getötet.
de.wikipedia.org
Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Übergang in drei Dimensionen noch relativ gleitend, in Dimensionen wird ein sprunghafter Übergang von optimaler Wurstform zu Cluster spätestens bei Kugeln vermutet.
de.wikipedia.org
Dabei ist eine Kugel mit Radius und Oberfläche ist die nach außen zeigende Oberflächennormale.
de.wikipedia.org
Die Farbe läuft dabei durch einen großen Zylinder, der in mehrere Ebenen mit unterschiedlich großen Kugeln unterteilt ist.
de.wikipedia.org
Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".
de.wikipedia.org
Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.
de.wikipedia.org
Großkreise sind Kreise auf der Kugel, deren (euklidischer) Mittelpunkt der Kugelmittelpunkt ist.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt In Silber einen mit drei goldenen Kugeln belegten schwarzen Schrägbalken; darüber einen fünfstrahligen blauen Stern, darunter eine rote Muschel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kugel" dans d'autres langues

"Kugel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires