allemand » espagnol

Traductions de „Erleichterung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Erleichterung <-, ohne pl > SUBST f

Erleichterung
alivio m
Erleichterung
desahogo m
zu meiner großen Erleichterung
para mi gran alivio
das Medikament wird ihm Erleichterung verschaffen
el medicamento le aliviará

Expressions couramment utilisées avec Erleichterung

zu meiner großen Erleichterung
para mi gran alivio
das Medikament wird ihm Erleichterung verschaffen
el medicamento le aliviará

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Organisation setzt sich mit einfachen und wirksamen Rechtsinstrumenten für die Förderung, Verbesserung und Erleichterung des internationalen Eisenbahnverkehrs ein.
de.wikipedia.org
Demnach kann ein durch mediale Gewaltdarstellungen bedingter Zustand erhöhter Erregung dazu führen, dass die Erleichterung über den Ausgang der angstauslösenden Situation intensiver wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Der Thrill kennzeichnet sich durch ein Wechselspiel von Phasen der Anspannung und der Erleichterung, von bedrängenden und befreienden emotionalen Momenten.
de.wikipedia.org
Die meisten Frauen berichten jedoch unmittelbar nach dem Abbruch über ein Gefühl der Erleichterung.
de.wikipedia.org
Zur stetigen Verbesserung der Produktion und Erleichterung der Tätigkeit seiner Arbeiter tüftelte Geßner unentwegt an Verbesserungen.
de.wikipedia.org
Online-Dolmetschen ermöglicht hierbei eine Erleichterung für die Nutzer, da die Schriftdolmetscher auch über eine Online-Plattform zugeschaltet werden können.
de.wikipedia.org
Die Ladebühne dient zur Erleichterung des Ladens bei kleinen Elevationen.
de.wikipedia.org
Einige Kugelköpfe haben daher zur Erleichterung von Panoramaaufnahmen eine zusätzliche horizontale Einstellung.
de.wikipedia.org
Seine Angst weicht der Erleichterung, wenn ihm bewusst wird, dass die Schlange bloße Vorstellung war, welche in der Erkenntnis über das Seil völlig verschwindet.
de.wikipedia.org
Zur Erleichterung der Fahrmanöver waren die Lunochods mit einem Kreiselsystem, einem Bodenfühler und einem Neigungsmesser ausgestattet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Erleichterung" dans d'autres langues

"Erleichterung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires