allemand » espagnol

Traductions de „Drehscheibe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Drehscheibe <-, -n> SUBST f

1. Drehscheibe CHEMDFER:

Drehscheibe
placa f giratoria

2. Drehscheibe (des Töpfers):

Drehscheibe
torno m

Expressions couramment utilisées avec Drehscheibe

Drehscheibe des Technologietranfers/Drogenhandels
plataforma de transferencia tecnológica/de tráfico de drogas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1964 hob er das Vorabendmagazin Die Drehscheibe mit aus der Taufe und wurde auch dessen erster Redaktionsleiter.
de.wikipedia.org
Das vom Streckengleis abzweigende Anschlussgleis führte über eine Drehscheibe in die 1837 errichtete Spinnerei.
de.wikipedia.org
Es war mit einem 29-ständigen Ringlokschuppen mit Drehscheibe und einer sechsständigen Wagenremise ausgestattet.
de.wikipedia.org
Mit dem Bahnhofsumbau ab 1900 wurde auch ein neuer Ringlokschuppen mit Drehscheibe sowie die entsprechenden Behandlungsanlagen errichtet.
de.wikipedia.org
1879 und 1880 wurde ein Lokomotivschuppen mit Drehscheibe, Wasserturm und Kohlenschuppen gebaut.
de.wikipedia.org
Im Endausbau sollte der Bahnhof 100 Gleispaare nebeneinander umfassen, geplant waren auch Rundlokschuppen mit Drehscheibe, Wasserstation, Werkstätten, Heizhaus, Kohlenbunker.
de.wikipedia.org
Nicht fertiggestellt waren zu diesem Zeitpunkt der Innenausbau des Verwaltungsgebäudes, die Wasserversorgungsanlage, das Betriebsstofflager, die Drehscheibe eins sowie wenige Gleisanlagen und das Stellwerk.
de.wikipedia.org
Die Inseln wurden in der Frühbronzezeit zur Drehscheibe des ägäischen Handels.
de.wikipedia.org
Der heutige Personenbahnhof umfasste zwei Bahnsteiggleise und ein mittleres Gleis zum Umsetzen; alle drei Gleise waren über eine 12,6-Meter-Drehscheibe miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
An der Südseite befand sich eine Abstellanlage mit Drehscheibe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Drehscheibe" dans d'autres langues

"Drehscheibe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires