allemand » espagnol

Traductions de „Bundesrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bundesrecht <-s, ohne pl > SUBST nt

Bundesrecht
derecho m federal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für Personalvertretungsangelegenheiten nach Landes- oder Bundesrecht werden bei den Verwaltungsgerichten sog.
de.wikipedia.org
2, „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“, im einfachgesetzlichen Bundesrecht konkret umsetzen.
de.wikipedia.org
Das Bundesrecht sieht dies ausdrücklich nur bei Streit um die örtliche Zuständigkeit vor.
de.wikipedia.org
Der Rechtsgrundsatz "Europarecht bricht Bundesrecht" kann in der Umweltpolitik umgedeutet werden in: "Europarecht gibt Bundesrecht vor".
de.wikipedia.org
Die Hauptaufgabe ist seit dieser Zeit die Durchsetzung des Bundesrechts in allen kanadischen Provinzen und Territorien.
de.wikipedia.org
Der Lärmschutz entlang der Strecke stützte sich mangels anwendbaren Bundesrechts auf Vereinbarungen mit den betroffenen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Eine Revision kann nur darauf gestützt werden, dass die Entscheidung auf der Verletzung von Bundesrecht oder einer anderen Vorschrift beruht, ZPO, StPO.
de.wikipedia.org
Das Eingabegesetz wurde mit Inkrafttreten des Grundgesetzes und des einfachen Bundesrechts im Beitrittsgebiet durch und des Einigungsvertrags obsolet.
de.wikipedia.org
Wichtig hierbei ist, dass Bundesrecht regelmäßig höher steht als Landesrecht („Bundesrecht bricht Landesrecht“).
de.wikipedia.org
In der ursprünglichen Form hätte diese Verfassung den Afroamerikanern das Wahlrecht zugesprochen, was auch dem neuen Bundesrecht entsprach.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bundesrecht" dans d'autres langues

"Bundesrecht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires