allemand » espagnol

Traductions de „Ausdehnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Ausdehnung
Substantif
Ausdehnung
Substantif

Ausdehnung <-, -en> SUBST f

1. Ausdehnung (Größe, Umfang):

Ausdehnung
extensión f
die Stadt hat eine Ausdehnung von 100 km²
la ciudad tiene una extensión de 100 km²

2. Ausdehnung:

Ausdehnung (Erweiterung, a. physikalisch)
expansión f
Ausdehnung (des Umfangs)
ampliación f
Ausdehnung (Dehnung)
dilatación f

3. Ausdehnung (zeitlich):

Ausdehnung
mayor duración f
Ausdehnung
ampliación f
die Ausdehnung der Öffnungszeiten
la ampliación de los horarios comerciales
Ausdehnung (zeitlich) f
prolongación f

Expressions couramment utilisées avec Ausdehnung

die Ausdehnung der Öffnungszeiten
la ampliación de los horarios comerciales
die Stadt hat eine Ausdehnung von 100 km²
la ciudad tiene una extensión de 100 km²

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Kupferstich zeigt die Burg in ihrer Nord-Süd-Ausdehnung von Nord-Westen her.
de.wikipedia.org
Er weist in Nord-Süd-Richtung eine Ausdehnung von fast 300 Metern, in Ost-West-Richtung von rund 250 Metern auf.
de.wikipedia.org
2015 betrug die minimale Ausdehnung 4,26 Millionen Quadratkilometer, die Eisbedeckung nahm also wieder ab.
de.wikipedia.org
Um diese zu bestimmen muss man das Volumen, beziehungsweise die Ausdehnung des Feuerballs kennen, in welchem man die Entstehung dieser Materie erwartet.
de.wikipedia.org
Dadurch vergrößerte sich der von Wasser bedeckte Bereich beträchtlich, bis ein zur Zeit seiner größten Ausdehnung 50 ha durchmessender See entstanden war.
de.wikipedia.org
Die Ausdehnung dieser Siedlung ist an der Oberfläche deutlich sichtbar durch eine Streuung von Ziegeln, Dachziegeln, Mörtelresten und Gefäßscherben aus Keramik.
de.wikipedia.org
Dies und die Stilllegung von Nebenstrecken hat das Netz heute gegenüber seiner größten Ausdehnung mehr als halbiert.
de.wikipedia.org
Die größte bauliche Ausdehnung und Verdichtung erreichte die Fabrik in der Zeit zwischen 1871 und 1914.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof wies zwischen den beiden Weltkriegen seine größte Ausdehnung auf.
de.wikipedia.org
In ihrer größten Ausdehnung hatte die Bahn eine Gleislänge von ca. 15 Kilometern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ausdehnung" dans d'autres langues

"Ausdehnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires