allemand » espagnol

Traductions de „Anteilseigner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Anteilseigner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR, ÉCON

Anteilseigner(in)
titular mf de participaciones
Anteilseigner(in)
partícipe m
außenstehender Anteilseigner
partícipe externo
beherrschender Anteilseigner
partícipe dominante

Expressions couramment utilisées avec Anteilseigner

außenstehender Anteilseigner
partícipe externo
beherrschender Anteilseigner
partícipe dominante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Ende des Geschäftsjahres wird das Unternehmen aufgelöst und den Anteilseignern ihre Dividende ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Die heutigen Anteilseigner sind die kenianische Regierung (35,0 %), CMC Holdings (32,5 %) und D.T Dobie & Co (K) Ltd (32,5 %).
de.wikipedia.org
Das Ziel der Kommunikationsmaßnahmen ist die Vertrauensrückgewinnung der Anteilseigner, welche für die Sicherung der unternehmerischen Kapitalversorgung von Bedeutung ist.
de.wikipedia.org
Die Investitionen nutzen den Anteilseignern ebenfalls, denn sie steigern den Wert der Anteilscheine.
de.wikipedia.org
Am 2. September 1835 fusionierten die drei Schedewitzer Kammgarnspinnereien Petrikowsky-Lindenau, von Leipziger und Haentze zur Firma "Petrikowsky & Co." Haentze wurde Geschäftsleiter und Anteilseigner.
de.wikipedia.org
Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.
de.wikipedia.org
Die rund 20.000 Anteilseigner der Reichsbank wurden 1961 abgefunden.
de.wikipedia.org
Die Anteilseigner können auch Vertreter der Arbeitnehmer und Gewerkschaften benennen.
de.wikipedia.org
2001 konnte er die Interessen der 67 Anteilseigner von Beck & Co. in Einklang bringen und die Brauerei für 1,8 Mrd.
de.wikipedia.org
Somit reicht die Fondsverwaltung den Vermögenszuwachs durch die Zuteilung zusätzlicher Fondsanteile an die Anteilseigner weiter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Anteilseigner" dans d'autres langues

"Anteilseigner" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires