allemand » espagnol

Traductions de „Abänderungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Abänderung <-, -en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Abänderungen

an etw dat Abänderungen vornehmen
efectuar modificaciones en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Abänderungen betreffen überwiegend persönlich beleidigende Aussagen über lebende Personen.
de.wikipedia.org
Ansonsten sind keine Abänderungen in der Entwicklung bekannt.
de.wikipedia.org
Abgestimmt wird etwa über Auslegungen oder Abänderungen von Übereinkommen oder Befreiungen einzelner Mitglieder von Verpflichtungen (Zweidrittel- oder Dreiviertelmehrheit der Mitglieder, je nach Gegenstand).
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies der Fall sein kann – z. B. durch Variation gewisser Grundgesetze der klassischen Logik oder durch deren Abänderungen bzw. Erweiterungen.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Schaffung hat es zahlreiche Sondergesetze und Abänderungen von Sondergesetzen gegeben.
de.wikipedia.org
Damit sollen simple Überarbeitungen bekannter Lehren (Abänderungen und Kombinationen) frei von Patentrechten bleiben und nur die markanten Erfindungen dem Patentschutz zugänglich sein.
de.wikipedia.org
Er beschloss mehrere, zum Teil sehr bedeutsame Abänderungen des Entwurfs.
de.wikipedia.org
Daher waren Veränderungen in der Heraldik, wie Farbänderungen, der Verlust von Teilen der Symbole oder Abänderungen nicht ungewöhnlich.
de.wikipedia.org
Weitere Variationen entstanden durch Abänderungen während der Kolonialzeit.
de.wikipedia.org
Auch bei den Schilderungen der Kampfhandlungen lassen sich inhaltliche Abänderungen feststellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires