allemand » danois

Traductions de „weggehen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

weggehen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison
weggehen
gå bort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem die Täter weggegangen waren, entkamen aus den Leichenhaufen vierzehn Menschen – meisten waren sie verletzt.
de.wikipedia.org
Zugleich machten radikale Tschechen in den Straßen bereits Jagd auf die nun vogelfreien Deutschen, so dass es zum Weggehen keine realistische Alternative gab.
de.wikipedia.org
Filme, die vom Dableiben oder Weggehen, vom Zurückkommen und Wiederentdecken handeln?
de.wikipedia.org
Noch bevor die Eltern weggehen warnen sie ihre Kinder niemanden die Tür zu öffnen und schon gar keinem Landstreicher.
de.wikipedia.org
Wenn die übrigen Samstagskinder wieder weggingen, hatte das Kind die unerwünschte Fähigkeit endgültig verloren.
de.wikipedia.org
Noch bis 1962 sprach der Bischof beim Pontifikalamt den Text beim Weggehen vom Altar.
de.wikipedia.org
Er schaut sich nach dem Kampf um, während er im Weggehen begriffen ist, da er den Kampf als bereits entschieden sieht.
de.wikipedia.org
Der Sohn ist vor Jahren weggegangen und hat nichts von sich hören lassen.
de.wikipedia.org
Schließlich wollte sie mit ihm weggehen, aber konnte es ihrer Familie wegen nicht über sich bringen.
de.wikipedia.org
Wer früher an diesem Tag verreisen wollte, musste vor Sonnenaufgang weggehen und durfte erst nach Sonnenuntergang zurückkommen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weggehen" dans d'autres langues

"weggehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires