allemand » danois

Traductions de „voll“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

voll

Expressions couramment utilisées avec voll

Löffel voll
skefuld
Mund voll
mundfuld
halb voll
halvfuld
Hand voll
Arm voll
voll gießen
hælde fuld
die Schnauze voll haben
have (fået) nok
die Nase voll haben
have fået nok
jemanden für voll nehmen
tage én alvorligt
zum Bersten voll
propfuld
voll und ganz
helt og holdent
alle Hände voll zu tun haben
have fuldt op at gøre, have travlt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine Pinge von ehemaligem Tagebau, die später voll Wasser gelaufen ist.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
Diese werden aus einem vollen, halbierten Baumstamm gearbeitet und nicht zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org
Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.
de.wikipedia.org
Aus der Oberflächenparametrisierung erhält man eine Parametrisierung für den vollen Körper, indem man nur mit einem Höhenparameter multipliziert.
de.wikipedia.org
Du Jardin diente in den Jahren nach der Londoner Konferenz (1830) in der zu diesem Zeitpunkt international noch nicht voll anerkannten belgischen Regierung.
de.wikipedia.org
Die Außenmauern sind mit Ausnahme der eingerissenen Westwand heute noch weitgehend in voller Höhe erhalten.
de.wikipedia.org
Bis die Finanzierung gesichert war und die komplette Neueindeckung des Kirchendaches erfolgen konnte, regnete es voll in die Kirche.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "voll" dans d'autres langues

"voll" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires