allemand » danois

Traductions de „auswandern“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

auswandern VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison
auswandern
udvandre (nach dat til)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei fiel ein Teil der Bevölkerung Kriegshandlungen oder Seuchen zum Opfer oder musste wegen der schweren Verwüstungen auswandern.
de.wikipedia.org
Nach 1933 ist ein Teil der jüdischen Gemeindeglieder auf Grund der zunehmenden Entrechtung und der Repressalien weggezogen beziehungsweise ausgewandert.
de.wikipedia.org
Die übrigen 36 waren infolge der zunehmenden Repressalien ausgewandert oder weggezogen.
de.wikipedia.org
Ihre Vorbereitungsgruppe war zerschlagen und ihre eigene Familie wollte und konnte nicht auswandern.
de.wikipedia.org
Die Untertanen mussten entweder zum katholischen Glauben zurückkehren oder auswandern.
de.wikipedia.org
Anzunehmen ist, dass Bücher wie anderes bewegliches Gut den ihrem Orden treu bleibenden Personen mitgegeben wurden, die auswandern mussten.
de.wikipedia.org
Ich hatte das Gefühl, er kannte jedes Tier persönlich [...] Er ist zurückgeblieben, als wir ausgewandert sind.
de.wikipedia.org
Vier Familien, die nicht auswanderten, wurden in umliegende Dörfer umgesiedelt.
de.wikipedia.org
Die Mennoniten, Quäker und Tunker konnten ihre prinzipielle Gewaltfreiheit in deutschen Gebieten nicht ausüben und mussten daher noch im 20. Jahrhundert vielfach auswandern.
de.wikipedia.org
Die Synagoge wurde in der Pogromnacht geschändet und geplündert, die Mitglieder der Gemeinde 1942 deportiert, soweit sie nicht zuvor auswandern konnten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auswandern" dans d'autres langues

"auswandern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires