allemand » danois

Traductions de „auffordern“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

auffordern

Voir le tableau de conjugaison
auffordern
opfordre
auffordern (zum Tanz)
byde op, engagere
auffordern (zum Kampf)
udfordre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Grundstückseigentümer hat man aufgefordert, die Grundstücke nicht mehr zu bebauen und dort eventuell erhaltenswerte Büsche und Bäume zu versetzen.
de.wikipedia.org
Meistens wurden die Leser dazu aufgefordert, diese in der Wohnung oder im Luftschutzraum aufzuhängen.
de.wikipedia.org
Von einem Patrouillenboot aus wurde er aufgefordert, an Bord zu kommen.
de.wikipedia.org
Die Christen wurden in ihren Häusern aufgesucht, daraus vertrieben und dazu aufgefordert, die Stadt zu verlassen.
de.wikipedia.org
In diesem Stadium des Versteigerungstermins besteht für Gläubiger die letzte Möglichkeit, ihre Ansprüche rangwahrend anzumelden, bevor der Rechtspfleger zur Abgabe von Geboten auffordert.
de.wikipedia.org
Kaum gehen sie auf Sendung, werden sie von dem kanadischen Militär aufgefordert die Ausstrahlung einzustellen.
de.wikipedia.org
Vor anschließender Weiterfahrt musste der Lokführer das Achtungssignal geben und die Reisenden waren zum Einsteigen aufzufordern.
de.wikipedia.org
Auch soll er seine Leute dazu aufgefordert haben, zu dessen Unterstützung auszuziehen.
de.wikipedia.org
Als er dies ablehnte, wurde er ärgerlich aufgefordert, nicht zur Gemeinde zu sprechen.
de.wikipedia.org
Drei der Flüchtlinge seien bereits zur Ausreise aufgefordert worden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auffordern" dans d'autres langues

"auffordern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires