danois » allemand

Traductions de „andere“ dans le dictionnaire danois » allemand (Aller à allemand » danois)

alt andet end
alles andere als
tage skeen i den anden hånd
andere Saiten aufziehen
med flere
und andere mehr
o. a.
und anderes (andere) pl mehr
o.m.a.
u.v. a. (und viele andere)
slutte fra sig selv til andre
von sich auf andere schließen
jeg har ikke andet valg
ich habe keine andere Wahl
gå fra den ene yderlighed til den anden
von einem Extrem ins andere fallen
det er hverken skidt eller kanel
es ist weder das eine noch das andere
komme på andre tankeer
auf andere Gedanken kommen, sich eines Besseren besinnen
allemand » danois

Traductions de „andere“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

der eine … der andere
den ene … den anden
der eine …, der andere pron
de ene … den anden
(und andere/s)
og andre (andet)
(und andere/s)
m.m. abk
andere Saiten aufziehen
tage skeen i den anden hånd
keine andere Wahl haben
ikke have noget valg
ein um das andere Mal
den ene gang efter den anden
eins ums (od um das) andere
det ene efter det andet
er schließt von sich auf andere
han slutter fra sig selv til andre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine relativ große Zahl von 2.092 Einwohnern (3,9 %) gab keine oder eine andere Zugehörigkeit an.
de.wikipedia.org
Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.
de.wikipedia.org
Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.
de.wikipedia.org
Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.
de.wikipedia.org
Je nach untersuchter Fragestellung können jedoch auch andere Vektornormen wie etwa die Maximumsnorm oder die 1-Norm geeigneter sein.
de.wikipedia.org
Die Box wurde konzipiert, um eine trockene Arbeitsumgebung für Schweißarbeiten und andere Unterwasseraufgaben zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe kündigte indes an, eine andere Tournee für den gleichen Zeitraum zusammenstellen zu wollen.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org
Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "andere" dans d'autres langues

"andere" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires