allemand » danois

Traductions de „Staatsanwalt“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Staatsanwalt SUBST m, Staatsanwältin SUBST f

Staatsanwalt
statsadvokat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Staatsanwalt und im darauf folgenden Jahr zum Amtsrichter ernannt.
de.wikipedia.org
Dies gilt beispielsweise für den Staatsanwalt, der als Sitzungsvertreter in der Hauptverhandlung einen Antrag auf ein rechtsbeugerisches Strafurteil stellt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1872 war er dort auch als Staatsanwalt tätig; 1877 wurde er Bürgermeister dieser Stadt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1864 und 1865 war er als Staatsanwalt tätig.
de.wikipedia.org
Der außerehelich geborene Quint, ein Arbeitsscheuer, durch sozialistische, anarchistische und nihilistische Ideen verdorben, wird vom Staatsanwalt für schuldig befunden.
de.wikipedia.org
Denn niemand geringerer als der Staatsanwalt persönlich hatte sich in der Nacht volltrunken am Denkmal zu schaffen gemacht.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt hat die Verfahrensherrschaft im strafrechtlichen Ermittlungsverfahren (Vorverfahren): Ihm obliegt die rechtliche Würdigung des in der Regel von der Polizei ermittelten Sachverhaltes.
de.wikipedia.org
Zudem war er von 1848 bis 1852 als Obergerichtsschreiber sowie von 1852 bis 1855 als Staatsanwalt eingesetzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbereitungsdienst bei verschiedenen Gerichten und Verwaltungsbehörden war er Staatsanwalt.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt spricht von Mord und fordert lebenslange Haft.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Staatsanwalt" dans d'autres langues

"Staatsanwalt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires