allemand » danois

Traductions de „Sprichwort“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Sprichwort <-(e)s, Sprichwörter> SUBST nt

Sprichwort
ordsprog nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sogar gekürzte Refrains aus Volksliedern oder Schlagern werden für Sprichwörter gehalten.
de.wikipedia.org
Das russische Sprichwort Mit den Händen in den Hosentaschen kann man keine Kuh melken.
de.wikipedia.org
In dieser Form wird der Ausspruch als Sprichwort verwendet und soll bedeuten, dass bestimmte Geschehnisse unumkehrbar sind oder unausweichlich bevorstehen.
de.wikipedia.org
Für die biblische Untermauerung ihrer Ansichten wird gerne aus dem Buch der Sprichwörter zitiert, wie etwa,, oder.
de.wikipedia.org
Die Wendung geht auf das Sprichwort „Schlafende Hunde soll man nicht wecken“ (englisch) zurück, das etwa bedeutet: „Nicht daran rühren (das gibt großen Ärger)“, „die Dinge gut sein lassen“.
de.wikipedia.org
Viele spanische Sprichwörter sind dem Stierkampf, dem Militär oder der Kirche entlehnt.
de.wikipedia.org
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände ist ein Ausspruch des Volksmunds, der als Sprichwort zur Abqualifizierung benutzt wird.
de.wikipedia.org
Bagel kommen in zahlreichen Sprichwörtern, Redensarten und Witzen vor.
de.wikipedia.org
Ein timoresisches Sprichwort lautet „zeige Respekt, Frauen sind heilig“ ().
de.wikipedia.org
Seine Forschungsgebiete sind die mittelalterlichen Sammlungen von Sprichwörtern und Sentenzen, die Erzählungen des Mittelalters und die kritische Ausgabe von Texten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sprichwort" dans d'autres langues

"Sprichwort" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires