zuziehen в PONS речника

Преводи за zuziehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich дат eine Krankheit zuziehen
навличам си болест

Преводи за zuziehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
навличам
sich dat zuziehen
навличам си беля на главата
sich dat ein Problem zuziehen
навличам си гнева/омразата на нкг
sich dat jds Wut/Hass zuziehen
навличам си неприятности
sich dat Unannehmlichkeiten zuziehen
дръпвам/спускам завесите
Gardinen spannen/zuziehen
изсипвам
sich dat einen Bruch heben zuziehen
прихващам
sich dat eine Krankheit zuziehen
дръпвам (затварям)
zuziehen

zuziehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат eine Krankheit zuziehen
навличам си болест
sich дат eine Krankheit/Verletzung zuziehen
навличам си болест/контузия
sich дат jds Zorn zuziehen
навличам си нечий гняв
sich dat zuziehen
навличам
sich dat ein Problem zuziehen
навличам си беля на главата
sich dat jds Wut/Hass zuziehen
навличам си гнева/омразата на нкг
sich dat Unannehmlichkeiten zuziehen
навличам си неприятности
sich dat einen Bruch heben zuziehen
изсипвам
sich dat eine Krankheit zuziehen
прихващам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Erdrosseln (im englischen Schrifttum strangling, ligature strangulation) bezeichnet die Strangulation eines Lebewesens durch Zuziehen einer Schlinge.
de.wikipedia.org
Eine Grippe, die er sich im Frühling 1892 zuzog, erwies sich als sehr hartnäckig.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Verfolgung der Nationalsozialisten hatte er sich deren Hass zugezogen.
de.wikipedia.org
Er gab die Seefahrt auf, litt aber sein Leben lang unter Fieberschüben, deren Erreger er sich in dieser Zeit zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
1998 beendete er seine aktive Laufbahn nach einer Verletzung, die er sich in einem Spiel mit der Reservemannschaft zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
Zum Lebensende war sie dem Alkohol zugetan und starb im Krankenhaus an Verbrennungen, die sie sich in ihrer Wohnung zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
Aber anders als beim Rundtörn mit zwei halben Schlägen beginnt man von außen und setzt den zweiten halben Schlag nach innen zur Schlinge, so dass sich dieser beim Zuziehen bekneift.
de.wikipedia.org
Sportverletzungen sind Verletzungen, die sich Freizeit- und Leistungssportler bei der Ausübung ihres Sports zuziehen.
de.wikipedia.org
Da sich der Arzt eine Sehnenscheidenentzündung zugezogen hat, kann er seine Frau nicht mehr schlagen.
de.wikipedia.org
Damit hatte er zwar die gewünschte Aufmerksamkeit erregt, sich aber eben auch den Zorn eines Teils seiner Zuschauer zugezogen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zuziehen" на други езици

Дефиниция на "zuziehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени