sitzen в PONS речника

Преводи за sitzen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
im Schneidersitz sitzen
седя на земята с кръстосани крака
wie angegossen sitzen [o. passen] разг
седя [o. стоя] като излят
in der Tinte sitzen разг
оплескал съм я
in der Tinte sitzen разг
загазил съм
fest im Sattel sitzen прен
стъпил съм здраво на краката си
hinter schwedischen Gardinen sitzen scherz разг
зад решетките [o. в затвора] съм

Преводи за sitzen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

sitzen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in der Scheiße sitzen/stecken
загазил съм здравата
wir sitzen alle im gleichen Boot прен
всички се печем на един и същ огън
(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen
седя като на тръни
das lasse ich nicht auf mir sitzen!
не мога да се съглася с това!
hinter Schloss und Riegel sitzen
лежа в затвора
hinter Schloss und Riegel sitzen
в затвора съм
er ist während seiner Schulzeit zweimal sitzen geblieben
той повтаря два класа в училище
bis spät in die Nacht hinein sitzen
седя до късна нощ
in der Patsche [o. Klemme] sein sitzen
закъсвам
zu lange in der Sonne sitzen
слънчасвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.
de.wikipedia.org
Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org
An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Am unteren Ende des Turmes sitzt der zentrale Haupteingang.
de.wikipedia.org
Sie sitzen an einem besonderen Achsenabschnitt, dem Hypokotyl.
de.wikipedia.org
Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org
In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org
Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sitzen" на други езици

Дефиниция на "sitzen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени