kontrollieren в PONS речника

Преводи за kontrollieren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за kontrollieren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
проконтролирвам
kontrollieren
самоконтролирам се
sich selbst kontrollieren
контролирам
kontrollieren
контролирам
kontrollieren
проверявам
kontrollieren
контролният съвет е властен да ревизира управата
der Aufsichtsrat ist berechtigt den Vorstand zu kontrollieren
сверявам
kontrollieren
упражнявам контрол
kontrollieren
упражнявам контрол върху нкг/нщ
jdn/etw kontrollieren

kontrollieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Aufsichtsrat ist berechtigt den Vorstand zu kontrollieren
контролният съвет е властен да ревизира управата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er besitzt einen chamäleonartigen Tarnreflex, bei dem sich seine Farbe der des Hintergrunds angleicht, den er bei Nervosität nicht kontrollieren kann.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist sie eine einfache und übersichtliche Art, den Prozess zu kontrollieren und zu dokumentieren, was zur weiteren Verbesserung des Prozesses eingesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Bei Vakuumprozessen muss der Druck laufend kontrolliert und bei Bedarf geregelt werden.
de.wikipedia.org
Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.
de.wikipedia.org
Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.
de.wikipedia.org
Die Temperatur wird mit langen Rohrthermometern täglich kontrolliert.
de.wikipedia.org
Während der Lagerung werden die Käselaibe kontrolliert und auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.
de.wikipedia.org
Die Erkenntnisse über den Umweltfaktor Feuer haben dazu geführt, dass im Naturschutz Feuer gezielt gelegt und kontrolliert werden, um die natürliche Vegetation zu erhalten.
de.wikipedia.org
Man nimmt an, dass der Räuber einen starken Rückgang in der Population des Goldbrillenvogels verursachen wird, wenn er nicht kontrolliert wird.
de.wikipedia.org
Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "kontrollieren" на други езици

Дефиниция на "kontrollieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени