feststellen в PONS речника

Преводи за feststellen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Nämlichkeit der Waren feststellen
установявам идентичността на стоките
die Zulässigkeit der Klage feststellen
установявам допустимостта на иск
die Frische von Eiern kann man feststellen, indem man …
дали яйцата са пресни, може да се установи, като …
Saldo feststellen
изготвям баланс

Преводи за feststellen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

feststellen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Saldo feststellen
изготвям баланс
die Zulässigkeit der Klage feststellen
установявам допустимостта на иск
die Frische von Eiern kann man feststellen, indem man …
дали яйцата са пресни, може да се установи, като …
die Nämlichkeit der Waren feststellen
установявам идентичността на стоките
einen Mangel feststellen
установявам [o. откривам] [o. констатирам]
einen Mangel feststellen
дефект
die Nämlichkeit der Waren feststellen (Zoll)
установявам идентичността на стоките

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.
de.wikipedia.org
Durch diese Messwerte kann die Maschinensteuerung die genauen Koordinaten der Tastkugelmitte feststellen.
de.wikipedia.org
Demgegenüber sind für den Untersuchungszeitraum beim Weizen unterschiedliche Temperatur- und Niederschlagsverhältnisse zwischen den Jahresgruppen festzustellen.
de.wikipedia.org
Inwieweit diese eine direkte Ausbildung bei ihm förderten, lässt sich anhand der Urkundenlage nicht feststellen.
de.wikipedia.org
Nach erstem Unglauben müssen die drei feststellen, dass aus dem Spaß ernst wird.
de.wikipedia.org
Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.
de.wikipedia.org
Sie durchsuchen die Esel und müssen feststellen, dass das Entscheidende fehlt: die Beutel mit dem Gold.
de.wikipedia.org
Außerdem spioniert er Achternhagen aus, wobei er allerdings feststellen muss, dass sich beide näherkommen.
de.wikipedia.org
Sollte das Verfassungsgericht eine Verantwortlichkeit feststellen, dann ist der Präsident seines Amtes enthoben.
de.wikipedia.org
So könne er feststellen, wie viel Strahlung er ausgesetzt war.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "feststellen" на други езици

Дефиниция на "feststellen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени