dagegen в PONS речника

Преводи за dagegen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
dagegen ist man machtlos
срещу това човек е безсилен
dagegen ist nichts einzuwenden
срещу това няма какво да се възрази
dagegen muss man dringend etw unternehmen
срещу това трябва да се предприеме нщ
dagegen ist kein Kraut gewachsen
срещу това няма лек
dagegen ist nichts zu sagen
срещу това нищо не може да се каже
dagegen ist nichts zu sagen
на това нищо не може да се възрази

Преводи за dagegen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
против
(da)gegen +вин
имам нещо/нямам нищо против
etwas/nichts dagegen haben
против
dagegen
аз съм против
ich bin dagegen
контра
(da)gegen
той е винаги контра
er ist immer dagegen
копче не мога да кажа разг (не възразявам)
nichts dagegen sagen können
цялото ми същество се съпротивлява
mein ganzes Wesen sträubt sich dagegen

dagegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er schlug mit aller Kraft dagegen
той удряше с всичка сила срущу [o. по] него/нея/тях (за предмети)
wenn Sie nichts dagegen haben
ако нямате нищо против
dagegen ist man machtlos
срещу това човек е безсилен
dagegen ist nichts zu sagen
срещу това нищо не може да се каже
dagegen ist nichts zu sagen
на това нищо не може да се възрази
nichts dagegen haben
нямам нищо против
dagegen ist nichts zu machen
нищо не може да се направи срещу това
dagegen ist kein Kraut gewachsen
срещу това няма лек
dagegen muss man dringend etw unternehmen
срещу това трябва да се предприеме нщ
mein ganzes Wesen sträubt sich dagegen
цялото ми същество се съпротивлява

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Die Wahl der Vizepräsidentin im Senat klappt schließlich im ersten Wahlgang, im Repräsentantenhaus kommt dagegen keine Mehrheit für einen der Kandidaten zustande.
de.wikipedia.org
Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.
de.wikipedia.org
Dagegen sprechen sowohl die Bestattungssitten, die extrem wenigen Kupferfunde, als auch neue genetische Untersuchungen.
de.wikipedia.org
In den restlichen Fernverkehrszügen gibt es dagegen einen mobilen Bordservice, welcher Snacks und Getränke an den Sitzplatz bringt.
de.wikipedia.org
Eine Blau-Gelb-Sehschwäche (Tritanomalie) ist dagegen sehr selten (weniger als 1 unter 10.000).
de.wikipedia.org
Die relevanten Inhalte sind dagegen fast überall gleich definiert.
de.wikipedia.org
Dagegen wurden für die zwei 917 LH neue Chassis gebaut.
de.wikipedia.org
Dagegen wurden Bislich und Büderich jeweils erst 1975 eingemeindet, weisen eine geringere Bevölkerungsdichte und eher ländliche Strukturen auf.
de.wikipedia.org
Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "dagegen" на други езици

Дефиниция на "dagegen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени