abschließen в PONS речника

Преводи за abschließen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]
einen Versicherungsvertrag abschließen
сключвам договор за застраховка
einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen
сключвам/прекратявам договор за наем

Преводи за abschließen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
правя си каско
eine Kaskoversicherung abschließen
приключвам
abschließen
приключвам без загуба
ohne Verluste abschließen
приключвам данните в счетоводните книги
die Bücher abschließen
приключвам сметки
Rechnungen abschließen
обзалагам се
eine Wette abschließen
хващам се на бас
mit jdm eine Wette abschließen
сключвам договор с подизпълнител
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen

abschließen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]
eine Wette abschließen
хващам се на бас
mit dem Leben abschließen
скъсвам с живота (не очаквам вече нищо от живота)
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen
сключвам/прекратявам договор за наем
eine Versicherung abschließen
сключвам застраховка
(die Schule) mit guten Leistungen abschließen
завършвам с добър успех
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen
сключвам договор за наем
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen/aufheben aufkündigen
сключвам/прекратявам наемно правоотношение [o. наемен договор]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.
de.wikipedia.org
Für die Richtigkeit der Beihilfeberatung haftet der Beihilfeberater dem Mandanten gegenüber und muss hierfür eine Berufshaftpflichtversicherung abschließen.
de.wikipedia.org
Der Bund rechnete 2011 aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten damit, das Ausbauprojekt (einschließlich der Güterzugstrecke) nicht vor 2025 abschließen zu können.
de.wikipedia.org
Nach erfolgreichem Abschließen des Spiels kann ein Spielmodus freigeschaltet werden, der ein Spiel mit taghellem Wald ermöglicht.
de.wikipedia.org
1982 immatrikulierte er sich dort auch für das Fach Philosophie, für das er 1984 das Grundstudium abschloss.
de.wikipedia.org
Wegen der Betriebsgefahr, die von einem Kraftfahrzeug ausgeht, müssen beispielsweise Fahrzeughalter eine Kfz-Haftpflichtversicherung abschließen.
de.wikipedia.org
Wegen einer Lungenerkrankung konnte er sein Kunststudium nicht abschließen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus können Krankenkassen mit Leistungserbringern Verträge über weitere Anwendungsgebiete einer Zweitmeinung abschließen und ihren Versicherten anbieten.
de.wikipedia.org
In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.
de.wikipedia.org
Um in den höheren Dienst zu gelangen, begann er 1984 ein Studium, das er 1986 abschloss.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abschließen" на други езици

Дефиниция на "abschließen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени