abnehmen в PONS речника

Преводи за abnehmen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
den Hörer abnehmen/auflegen
вдигам/оставям слушалката

Преводи за abnehmen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
слабея
abnehmen
линея
abnehmen
разбинтовам
jdm den Verband abnehmen
раздявам
vom Rücken (ab)nehmen
вдигам слушалката
den Hörer abnehmen
приемам парада
die Parade abnehmen
снемам
abnehmen
снемам шапка
den Hut abnehmen
снемам
abnehmen
снемам показания
Zeugenaussagen abnehmen
отслабвам
abnehmen
отслабвам с един килограм
ein Kilogramm abnehmen

abnehmen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Lieferung abnehmen
приемам [o. получавам] доставка
den Hut aufsetzen/abnehmen
слагам/свалям шапка
den Hörer abnehmen/auflegen
вдигам/оставям слушалката
jdm ein Versprechen abnehmen
изтръгвам обещание от нкг
Prüfung abnehmen
провеждам изпит
die Parade abnehmen
приемам парад
jdm eine Besorgung abnehmen
поемам ангажимента на нкг
jdm eine Sorge abnehmen
облекчавам грижата на нкг
etw akk abkaufen abnehmen разг
връзвам
einen Posten [o. eine Partie] Hemden bestellen/abnehmen
поръчвам/приемам една партида ризи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zudem sei ihr auch der Pass abgenommen worden.
de.wikipedia.org
Sie waren verpflichtet, wissenschaftliche Beiträge zu liefern, aber auch die Publikationen abzunehmen.
de.wikipedia.org
Wenn ein anderes Instrument verfügbar ist, können die Tonhöhen von dort abgenommen werden, beispielsweise durch Anschlagen der Töne auf einem Klavier.
de.wikipedia.org
Als ihm der Verband abgenommen wird, kann er sehen, doch er spielt nun die Rolle des Blinden.
de.wikipedia.org
Jedoch können auch Organisationen die grundlegenden, elementaren Planungsschritte meist nicht komplett abnehmen, sondern bieten meist nur Hilfe an.
de.wikipedia.org
Das Verfahren beruht darauf, dass in abgestorbenen Organismen die Menge an gebundenen radioaktiven 14 C-Atomen gemäß dem Zerfallsgesetz abnimmt.
de.wikipedia.org
Würde man die Temperatur weiter erhöhen, so würde die Viskosität wieder abnehmen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org
Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.
de.wikipedia.org
Es wurde 1976 fertiggestellt, vom Auftraggeber wegen angeblicher technischer Probleme aber nicht abgenommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abnehmen" на други езици

Дефиниция на "abnehmen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени