Tempo в PONS речника

Преводи за Tempo в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Tempo в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
темпов (-а)
Tempo-
темпо
Tempo nt
темп
Tempo nt ohne pl
с бързи темпове
mit beschleunigtem Tempo
забавям/задържам/ускорявам темпа
das Tempo verlangsamen/aufhalten/beschleunigen
темп на покачване на конюнктурата ИКОН
Tempo des Konjunkturauftriebs
адажио
langsames [o. getragenes] Tempo
шеметна бързина
Schwindel erregendes Tempo
отмервам темпо
das Tempo bemessen
космичен темпове
gigantisches Tempo

Tempo Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit hohem Tempo
с висока скорост
Tempo! разг
по-бързо!
Tempo des Konjunkturauftriebs ИКОН
темп на покачване на конюнктурата
langsames [o. getragenes] Tempo
адажио
die Ereignisse entwickeln sich mit rasantem Tempo
събитията се развиват с голяма скорост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daneben sind abrupt wirkende Rhythmus-, Lautstärken- und Tempowechsel charakteristisch, wobei grundsätzlich Mid-Tempo-Stücke und -Songparts vorherrschen.
de.wikipedia.org
Die Regie dirigiert die Massen vorzüglich, leistet viel Kleinarbeit und läßt keine Übertreibungen aufkommen, hat aber wenig Tempo.
de.wikipedia.org
Eine kurze Kadenz hält den Fluss des Werkes auf und überrascht durch Wechsel in Tempo und Rhythmus.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurde ein oft langsames Tempo des Films.
de.wikipedia.org
Musik: Das Dur stellt zusammen mit dem extrem langsamen Tempo eines Trauermarsches die Verlockung des Todes dar (ähnlich wie bei Der Lindenbaum).
de.wikipedia.org
Je nach Tempo kann der Liedtext unterschiedlich interpretiert werden, so als Abschieds- oder Liebes-, aber auch als Wiegenlied, wie eigentlich im Film angedacht.
de.wikipedia.org
Seine Gegner hatten oft nur dann eine Chance, wenn sie von Start bis Ziel ein hohes Tempo beibehielten.
de.wikipedia.org
Sie arbeiteten in den 90er Jahren gemeinsam beim Tempo Magazin.
de.wikipedia.org
Auch jede Strophe wird mehrmals in einem langsamen oder schnellen Tempo wiederholt, wobei sich die beiden Chöre nach einer festgelegten Folge abwechseln.
de.wikipedia.org
Wenn der Balken für Anstrengungen leer war, konnte der Spieler kein hohes Tempo mehr mitgehen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Tempo" на други езици

Дефиниция на "Tempo" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени