Hypothek в PONS речника

Преводи за Hypothek в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Hypothek
ипотека f
erste/zweite Hypothek
първа/втора ипотека
eine Hypothek auf etw вин abtragen/aufnehmen
погасявам ипотечен заем за нщ/ипотекирам нщ
mit einer Hypothek belasten
ипотекирам нщ
mit einer Hypothek belasten
учредявам ипотека върху нщ
Hypothek auf Grund und Boden
ипотека върху поземлен имот
eine Hypothek tilgen
погасявам ипотека
etw mit einer Hypothek belasten
обременявам нщ с ипотека
mit Hypotheken belastbar
годен за ипотекиране [o. обременяване с ипотеки]
mit Hypotheken belastet
обременен с ипотека
formlose/nachstehende Hypothek
безцеремонна/последваща ипотека
Rang der Hypothek
ред (на вписване) на ипотеката
Индивидуални преводни двойки
Akzessorietät der Hypothek
акцесорност на ипотека
Belastung eines Grundstücks mit einer Hypothek
ипотекиране [o. облагане с ипотека] на имот
Löschung einer Hypothek
заличаване на ипотека
die Wohnung ist mit einer Hypothek belastet
жилището е ипотекирано [o. обложено с ипотека]

Преводи за Hypothek в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ипотека
Hypothek f
ипотека върху поземлен имот
Hypothek auf Grund und Boden
безцеремонна/последваща ипотека
formlose / nachstehende Hypothek
изплащам [o. погасявам] , ипотека
die Hypothek tilgen [o. abtragen]
обременявам нщ с ипотека
etw akk mit einer Hypothek belasten
къщата е под ипотека
das Haus ist mit einer Hypothek belastet
правя ипотека върху нщ
eine Hypothek auf etw akk aufnehmen
ред (на вписване) на ипотеката
Rang der Hypothek
ипотекирам
auf etw akk eine Hypothek aufnehmen
ипотекирам имот
eine Hypothek auf ein Grundstück [o. Grundstückshypothek] aufnehmen
акцесорност на ипотека
Akzessorietät einer Hypothek
погасявам ипотека
eine Hypothek einlösen
заличаване на ипотека
Löschung einer Hypothek

Hypothek Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Belastung eines Grundstücks mit einer Hypothek
ипотекиране [o. облагане с ипотека] на имот
Löschung einer Hypothek
заличаване на ипотека
eine Hypothek auf etw вин abtragen/aufnehmen
погасявам ипотечен заем за нщ/ипотекирам нщ
Hypothek auf Grund und Boden
ипотека върху поземлен имот
die Wohnung ist mit einer Hypothek belastet
жилището е ипотекирано [o. обложено с ипотека]
etw akk mit einer Hypothek belasten
обременявам нщ с ипотека
das Haus ist mit einer Hypothek belastet
къщата е под ипотека
eine Hypothek auf etw akk aufnehmen
правя ипотека върху нщ
auf etw akk eine Hypothek aufnehmen
ипотекирам
eine Hypothek auf ein Grundstück [o. Grundstückshypothek] aufnehmen
ипотекирам имот

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er setzte auf ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte.
de.wikipedia.org
1747 hatte die Familie Kredit und Hypothek getilgt.
de.wikipedia.org
Weil 1825 eine Hypothek nicht mehr bezahlt werden konnte, geriet das Gut mit dem Halfenhaus in Zwangsversteigerung.
de.wikipedia.org
Die Regierung borgte weiterhin Geld und belastete ihre Hypotheken, wenn auch langsamer als in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Kredite gab es nur mit Bürgen, Hinterlegung von Wertpapieren oder Hypotheken.
de.wikipedia.org
Die Hypothek deckt die Forderung unabhängig von Änderungen, jedoch nur bis zur Höhe des eingetragenen Betrages.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde zum Teil durch Spenden der Gemeindemitglieder und aus anderen wohlhabenden Gemeinden, zum Teil aus einer von der Gemeinde aufgenommenen Hypothek finanziert.
de.wikipedia.org
Sie sahen Ausleihungen lediglich für Hypotheken und Staatsanleihen vor.
de.wikipedia.org
Beide Seiten vermieden es, historische Hypotheken anzusprechen, die in der Vergangenheit die Beziehungen belasteten.
de.wikipedia.org
Da drei Jahre später immer noch ungefähr 1300 $ zur Rückzahlung der Hypothek fehlten, wurde diese für verfallen erklärt und versteigert.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Hypothek" на други езици

Дефиниция на "Hypothek" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени