Brot в PONS речника

Преводи за Brot в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Brot в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хлебен (-на)
Brot-
омесвам хляб
Brot kneten
сандвич
belegtes Brot [o. Brötchen]
комат хляб
ein Kanten Brot
насъщният
das tägliche Brot
работя за насъщния
nur für das tägliche Brot arbeiten
хлябът е глетав
das Brot ist klitschig
хлебче
kleines Brot
хлябът е мухлясал
das Brot ist geschimmelt
къшей хляб
ein Kanten Brot

Brot Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nur für das tägliche Brot arbeiten
работя за насъщния
brich dir ein Stück warmes Brot ab
чупни си от топлия хляб
Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]
мажа филия с масло
das Brot gibt es gegen Lebensmittelkarten
хлябът е с купони
die Kinder haben das Brot angebrochen
децата начупили хляба
du hast noch viel Brot zu essen
много хляб има да ядеш
wir haben weder Mehl noch Brot
нито брашно има, нито хляб
kauf ein Brot auf dem Rückweg!
на връщане купи хляб!
das Brot in den Backofen schieben
слагам хляба в пещта
Brot aus Hefeteig, Eiern und Käse
тутманик

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Typische Brotfehler durch auswuchsgeschädigtes Getreide sind: unelastische Brotkrume, Wasserstreifen am Boden des Brotes und im Extremfall ein Abreißen der Krume oben von der Kruste.
de.wikipedia.org
Diese zivilisatorische Innovation – vom Brei zum Brot – kann nahezu zeitgleich und auf allen Kontinenten nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Das Fischfleisch wird entgrätet, gehackt oder gewolft und mit Zwiebeln, eingeweichtem Brot oder Matzemehl, Eiern, Salz, Pfeffer oder Zucker vermengt.
de.wikipedia.org
Zu den von ihm produzierten Bands und Künstlern gehören unter anderem Fettes Brot, Fischmob, Der Tobi & das Bo, Fünf Sterne Deluxe und Eins Zwo.
de.wikipedia.org
Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.
de.wikipedia.org
Doch seine Versuche, das richtige Brot zu backen, scheitern kläglich.
de.wikipedia.org
Bier galt damals als Flüssiges Brot, da es neben Wein das einzige lagerfähige Getränk und durch seine vielen Nährstoffe ein wichtiges Nahrungsmittel war.
de.wikipedia.org
Noch im 16. Jahrhundert galt die Gemeinde als besonders wohlhabend, insbesondere durch die reiche Produktion von Olivenöl, Brot, Esskastanien und Wein.
de.wikipedia.org
Zugleich wird auf das Bibelwort „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ (,) Bezug genommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Brot" на други езици

Дефиниция на "Brot" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени