allemand » arabe

Traductions de „verstreichen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

verstreichen VERBE intr (Zeit)

Voir le tableau de conjugaison
verstreichen
انقضى [inˈqɑđɑː]
verstreichen
مضى [mɑđɑː, iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nun wäre der Moment für ein Geständnis gekommen, doch er lässt ihn verstreichen.
de.wikipedia.org
Damit es nicht erneut zu Kollisionen kommt, lassen die betroffenen Sender zunächst eine kleine Zeitspanne verstreichen, deren Länge zufällig variiert.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Verlassen der Zelle und dem Öffnen der Falltür verstrichen nur sieben Sekunden.
de.wikipedia.org
Angrenzend wurde ein Kalkbrennofen entdeckt, der aus aufeinandergesetzten Steinen aufgeführt war, die mit Lehm verstrichen waren.
de.wikipedia.org
Die Dickschnabelmöwe ist weitgehend Standvogel, Jungvögel verstreichen aber oft über bis zu 20 km.
de.wikipedia.org
Die Wände bestanden aus Brettern oder Rutengeflecht, das mit Lehm verstrichen war.
de.wikipedia.org
Haben die Soldaten die Punkte eingenommen oder ist das Zeitlimit verstrichen, wechseln die Spieler die Rollen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass alle gerichtlichen Fristen und anberaumte Verhandlungs- oder Verkündungstermine ohne Nachteil für eine Verfahrenspartei verstreichen können.
de.wikipedia.org
Der Versuch endet, wenn entweder die Kugelhantel abgestellt wird oder 10 Minuten verstrichen sind.
de.wikipedia.org
Gemessen wird die Zeit, die zwischen der Aussendung eines Schallimpulses (Wasserschall) und der Ankunft der vom Gewässerboden reflektierten Schallwellen verstreicht.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verstreichen" dans d'autres langues

"verstreichen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires