allemand » arabe

Traductions de „unterbrechen“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

unterbrechen [ʊntɐˈbrɛçn̩] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
unterbrechen a. ELEK
قطع [qɑt̵ɑʕa, a]
unterbrechen (aussetzen)
أوقف [ʔauqafa]
unterbrechen (jemanden beim Sprechen)
قاطع [qɑːt̵ɑʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn sie nicht vor dem Wegzug abgeschlossen ist, wird sie während des Zuges unterbrochen und im Winterquartier abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Seine Studien wurden durch den Krieg unterbrochen, von 1942 bis 1945 war er Soldat.
de.wikipedia.org
Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.
de.wikipedia.org
Zwei Tage war die Strecke unterbrochen, bis eine Behelfsbrücke eingebaut und der Zugverkehr wieder aufgenommen werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Feuer erlosch erst, als um 10:10 Uhr auch die Luftzufuhr zum Reaktor unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org
Weil die Britin in Tränen ausbrach, musste die Begegnung unterbrochen werden.
de.wikipedia.org
Der Wall wird im Norden und Süden von zwei neun Meter breiten Zugängen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Waffen können auch geworfen werden, um die Züge des Gegners zu unterbrechen oder es ihm schwer zu machen, wieder auf die Bühne zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Die Belagerung musste zwischenzeitlich unterbrochen werden, um Verluste zu ersetzen und die Streitmacht zu vergrößern.
de.wikipedia.org
Ab 1953 unterbrach sie ihre Karriere erneut, um als Krankenschwester zu arbeiten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unterbrechen" dans d'autres langues

"unterbrechen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires