allemand » arabe

Traductions de „raus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

raus [raus] ADV

1. raus → heraus

Idiomes/Tournures:

raus! umg
برا [barraː]

Voir aussi : heraus

heraus [hɛˈraus] ADV

heraus
إلى الخارج [ʕilaː l-xaːridʒ]
das Geheimnis ist heraus
فشا السر [faʃaː s-sirr]

Expressions couramment utilisées avec raus

raus! umg
برا [barraː]
auf Teufel komm raus
مهما كلف الأمر [mahmaː kallafa l-ʔamr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er kann sich noch abfangen und schafft es allein raus.
de.wikipedia.org
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des nächsten Jahres brachten sie ihr drittes spanisches Album mit zehn neuen Songs raus, von denen der letzte auf Englisch ist.
de.wikipedia.org
Der Physiker rückt schließlich mit der Sprache raus, dass der Geheimdienst ihm seine Erfindung abkaufen wollte, er jedoch trotz der sehr hohen Summe abgelehnt habe.
de.wikipedia.org
Bei der ersten Teilnahme 1987 schaute der dritte Rang raus.
de.wikipedia.org
In der Folge gab eine Reihe von Eltern ihre Kinder, für die sie nicht mehr aufkommen konnten, an Waisenhäuser ab oder „warfen sie einfach raus“.
de.wikipedia.org
In der unter dem Titel Wer nicht spurt, fliegt raus!
de.wikipedia.org
In der letzten halben Stunde fiel er aus den Top 33 raus.
de.wikipedia.org
Er rief sofort: „Alle raus, nach hinten und dann rauf!
de.wikipedia.org
Da man aber nur leere Taschen vorfand, glaubte man, dass er alles ausgegeben habe und schmiss ihn raus.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "raus" dans d'autres langues

"raus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires