allemand » arabe

Traductions de „rücken“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
rücken
Verbe
Rücken
Substantif

rücken [ˈrʏkn̩] VERB trans (ver-)

Voir le tableau de conjugaison
rücken
زحزح [zaħzaħa] (an das Fenster etc)
rücken
قرب (من) [qarraba]
zur Seite rücken
نحى جانبا [naħħaː dʒaːniban]

der Rücken <-s, -> [ˈrʏkn̩] SUBST

Rücken
ظهر [ð̵ɑhr]; ظهور pl [ð̵uˈhuːr]

Expressions couramment utilisées avec rücken

jemandem den Rücken kehren
ولاه ظهره [waˈllaːhu ð̵ɑhrahu]
zur Seite rücken
نحى جانبا [naħħaː dʒaːniban]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erwachsene Raupen haben eine schwarze Grundfärbung und sind auf dem Rücken und den Seiten mit vielen schwarzen Dornen bestückt.
de.wikipedia.org
Südlich der von Osten kreuzenden Pfieffe wird dieser schmale Rücken durch die hohe Katzenstirn fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Das Kienholz, der Proviant der Jagdgesellschaft und die Jagdbeute wurden in auf dem Rücken getragenen Körben, den Rückenkoitzen, transportiert.
de.wikipedia.org
Es zeigt Eminem, der dem Betrachter den Rücken zuwendet und die Arme ausbreitet.
de.wikipedia.org
Das Fell ist weich, seine Färbung variiert von gelbgrau bis rötlichbraun am Rücken, die Unterseite erscheint meist heller mit einer weißlichen bis hellgrauen Farbgebung.
de.wikipedia.org
Über den Rücken ziehen sich dunkel- bis rotbraune, bisweilen auch schwarze Querbalken, die im Regelfall schmaler als die hellen Zwischenräume sind.
de.wikipedia.org
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rücken" dans d'autres langues

"rücken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires